Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Rusuluna: Malaa'igta (Jibriil iyo malaa'igta kale).
- Bishusha: Bishaaro (warka wanaagsan).
- Salaaman: Salaan iyo nabadgalyo.
- Cijlin: Wiil qaangaadh ah oo lo'da ah (dibi yar).
- Xaniidh: Hilib la shiilay/lagu dubay dhagax kulul, si fiican loo bisleeyay.
Tafsiirka:
Dhab ahaan waxaa u yimid malaa'igahayagii (Jibriil iyo kuwa la socday) Nabi Ibraahim, iyagoo u bishaarayn isaga iyo xaaskiisa (Saara) in Ilaahay siin doono wiil (Isxaaq) iyo guddi ka dib (Yacquub), iyo sidoo kale bishaarada halaagga qoomkii Luudh. Markay soo galeen, waxay ku dhaheen: "Salaan korkaaga ha ahaato." Nabi Ibraahimna wuxuu ugu jawaabay si ka fiican: "Salaan korkiinna ha ahaato." Ka dib wuu degdegay oo wuxuu u keenay dibi shiilan (hilib la dubay) si ay u cunaan, isagoo u malaynaya inay yihiin dad marti ah, maxaa yeelay wuxuu ahaa mid martida loo jeclaaday oo deeqsi ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Deeqsinimada iyo martinimada: Nabi Ibraahim wuxuu noo tusaale u yahay sida loo marti-geliyo dadka si fiican oo loo deeqo, isagoo degdeg u diyaariyay cunto wanaagsan martidiisa. Tani waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay jeclaadaan deeqsinimada iyo daryeelka dadka kale.
- Jawaab celinta salaanta si ka fiican: Nabi Ibraahim wuxuu ku jawaabay salaanta si ka wanaagsan, taasoo ina baraysa inay tahay sunnada in salaanta lagu celiyo si fiican ama ka sii fiican.
- Bishaarada Ilaahay iyo rajadiiisa: Ilaahay wuxuu siiyay bishaaro wanaagsan addoonkiisa ka dib imtixaanno dheer, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu ku abaal-marin doono kuwa samra oo isaga kaliya caabuda, isagoo siinaya farxad iyo rajo.
- Dhaqanka wanaagsan ee Nabiyada: Waxay ina tusaysaa sida Nabiyada ay u ahaayeen dad naxariis badan, deeqsi ah, oo dadka u soo dhawaada si wanaagsan, taasoo ina dhiirrigelinaysa inaan raacno dhaqankooda wanaagsan.
📜 Aayad 67-71 — Suurah Huud
Tarjumaad — Huud 69
Suurah Huud Aayad 69 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay ula yimaaddeen Malaa'igtanadii aan soo diray Nabi Ibraahim Bishaaro,…Suurah Aayad 69/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 67–71. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








