Sourate Hud — Verset 69

Explication des mots :

• Rusulunâ : Nos messagers, il s'agit ici des anges envoyés par Allah.
• Bil-bushrâ : Avec la bonne nouvelle, c'est-à-dire l'annonce de la naissance d'Isaac et de Jacob.
• Salâman : Une salutation de paix, formule de politesse et de bénédiction.
• Salâm : Paix, réponse à la salutation.
• Mâ labitha : Il ne tarda pas, il ne mit pas de temps.
• Hanîdh : Un veau rôti sur des pierres chauffées, une viande tendre et savoureuse préparée pour l'hôte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Nos messagers angéliques, menés par Gabriel, se rendirent auprès du prophète Ibrahim (Abraham) — que la paix soit sur lui — pour lui annoncer une grande nouvelle : la naissance de son fils Ishaq (Isaac), puis de son petit-fils Ya'qub (Jacob), ainsi que le châtiment qui allait s'abattre sur le peuple de Lut. Lorsqu'ils se présentèrent à lui sous une apparence humaine, ils lui adressèrent une salutation de paix en disant : « Salâman » (Paix sur toi). Ibrahim leur répondit par une salutation encore plus belle : « Salâm » (Paix sur vous également). Puis, avec empressement et générosité, il se hâta de les servir et leur apporta un veau gras, rôti sur des pierres brûlantes, pensant qu'ils étaient des voyageurs ayant besoin de nourriture. Il ne s'attarda pas dans sa préparation, tant son hospitalité était sincère et rapide.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La générosité et l'hospitalité d'Ibrahim sont un modèle à suivre : il n'a pas attendu que ses hôtes demandent, mais il a pris l'initiative de les servir avec ce qu'il avait de meilleur.
• La réponse à une salutation doit être au moins égale, voire meilleure, comme Ibrahim l'a fait en répondant « Salâm » à « Salâman ».
• Les anges peuvent prendre forme humaine par la volonté d'Allah, et les croyants doivent être bienveillants envers tout visiteur, car on ne sait jamais qui peut être un envoyé divin.
• La rapidité à faire le bien est une vertu : Ibrahim ne tarda pas à apporter la nourriture, montrant ainsi que l'acte de générosité ne doit pas être retardé.
• La bonne nouvelle d'Allah à Ses prophètes est une preuve de Sa miséricorde et de Son soutien envers ceux qui Lui obéissent, et elle renforce la foi et la sérénité du cœur.