ہود سۈرىسى — ئايەت 69

ھۇد سۈرىسىنىڭ 69-ئايىتىنىڭ ئۇيغۇرچە تەپسىرى:

1) ئايەتتىكى ئىزاھاتقا موھتاج سۆزلەر:

• رُسُلُنَا: بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز، يەنى جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولغان پەرىشتىلەر.
• بِالْبُشْرَى: خۇشخەۋەر بىلەن، يەنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئىسھاق ۋە يەئقۇب پەيغەمبەرلەرنىڭ تۇغۇلۇشى ھەققىدىكى خۇشخەۋەر ۋە لۇت قەۋمىنىڭ ھالاك بولىدىغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەر.
• سَلَامًا: تىنچلىق بولسۇن، بىز سىزگە تىنچلىق تىلەيمىز.
• سَلَامٌ: تىنچلىق، يەنى سىلەرگىمۇ تىنچلىق بولسۇن.
• فَمَا لَبِثَ: ئۇ ئۇزۇن تۇرمىدى، يەنى ئۇ كېچىكتۈرمىدى، دەرھال.
• بِعِجْلٍ حَنِيذٍ: قىزىتىلغان تاشلار بىلەن كۆمۈپ پىشۇرۇلغان موزاي (بۇزاق) گۆشى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولغان بىر قانچە پەرىشتىنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئەلچى قىلىپ ئەۋەتتى. ئۇ پەرىشتىلەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا خۇشخەۋەر ئېلىپ كەلدى: ئۇنىڭغا ۋە ئۇنىڭ رەپىقىسىگە ئىسھاق ئەلەيھىسسالامنىڭ تۇغۇلۇشى، ئاندىن ئىسھاقنىڭ ئوغلى يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ تۇغۇلۇشى ھەققىدە خۇشخەۋەر بەردى. شۇنداقلا لۇت قەۋمىنىڭ ھالاك قىلىنىدىغانلىقى توغرىسىدىمۇ خەۋەر بەردى.

پەرىشتىلەر ئىنسان شەكلىدە كەلگەن ئىدى. ئۇلار ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا «سىزگە تىنچلىق بولسۇن» دەپ سالام بەردى. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالاممۇ ئۇلارغا «سىلەرگىمۇ تىنچلىق بولسۇن» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇلارنى مېھمان دەپ ئويلىغان ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ھېچ كېچىكتۈرمەي، دەرھال تېزلىكتە بېرىپ، قىزىتىلغان تاشلار بىلەن كۆمۈپ پىشۇرۇلغان بىر موزاي (بۇزاق) گۆشىنى ئېلىپ كەلدى، ئۇلار شۇنىڭدىن يېسۇن دەپ.

بۇ ئايەتتە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ مېھماندوستلۇقى، ئالىيجانابلىقى ۋە چاققانلىقى كۆرۈنىدۇ. ئۇ پەيغەمبەر بولۇشىغا قارىماي، مېھمانلارغا ئۆزى خىزمەت قىلدى، ھېچ كېچىكتۈرمەي تەييارلىق قىلدى. بۇ ئىسلام ئەخلاقىنىڭ ئۈلگىسىدۇر — مېھماننى ھۆرمەتلەش، ئۇلارغا ئىللىق مۇئامىلە قىلىش ۋە ياخشىلىق قىلىشتا ئالدىراپ-تەنەپ قىلماسلىق.

شۇنداقلا بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان مەدەتكارلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ دۇئالىرىنىڭ ئىجابەت بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام قېرىغان چېغىدا پەرزەنتسىز ئىدى، ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا خۇشخەۋەر بەردى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادىدىن پەيغەمبەرلەر چىقتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ بەرگەن ۋەدىسى ھەقتۇر، ئۇ ھەرگىز ئەمەلىيەتكە ئاشماي قالمايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا بەندىلىرىگە ياخشىلىقنى ئىرادە قىلىدۇ، پەقەت بىز سەۋر قىلىپ، ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلساق بولىدۇ.

يەنە بىر ئەھمىيەتلىك نۇقتا شۇكى، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام مېھمانلارنىڭ ئىنسان ئەمەس، بەلكى پەرىشتىلەر ئىكەنلىكىنى بىلمەي تۇرۇپ، ئۇلارغا ئادەتتىكى مېھماندەك مۇئامىلە قىلدى. بۇ ئۇنىڭ ئەخلاقىنىڭ يۇقىرىلىقىنى ۋە ھەر قانداق ئادەمگە ياخشىلىق قىلىشقا تەييار ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. بىز مۇسۇلمانلار سۈپىتىدە بۇ ئەخلاقنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلىشىمىز، ھەر قانداق ئادەمگە ياخشىلىق قىلىش، مېھماندوست بولۇش ۋە ئاللاھنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك.

ئاللاھ تائالا بىزنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەخلاقى بىلەن زىننەتلەندۈرسۇن، بىزنى ئۇنىڭ يولىدا مېڭىدىغانلاردىن قىلسۇن. ئامىن.