Sura Hud — Ajet 69

Značenja riječi:

• "Rusuluna" – Naši poslanici; ovdje se misli na meleke koji su došli u ljudskom obliku.
• "Bišra" – radosna vijest.
• "Haniž" – pečeno tele; pripremljeno na vatri zagrijanim kamenjem u rupi.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga vjerovjesnika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, o onome što se dogodilo Njegovom prijatelju Ibrahimu, alejhis-selam. Naši meleki, predvođeni Džibrilom, došli su Ibrahimu u obliku ljudi, donoseći mu radosnu vijest o rođenju sina Ishaka, a nakon njega i Jakuba, kao i vijest o kazni koja će zadesiti Lutov narod. Kada su ušli kod njega, pozdravili su ga riječima "Selamun" (mir), a on im je uzvratio joj ljepšim pozdravom "Selam" (mir). Zatim se Ibrahim, alejhis-selam, nije dugo zadržao – brzo je otišao i donio im pečeno tele, misleći da su gosti kojima treba ukazati gostoprimstvo. To pokazuje njegovu plemenitost, brzinu u dobročinstvu i velikodušnost prema gostima.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost gostoprimstva i brzine u činjenju dobra – Ibrahim, alejhis-selam, odmah je pripremio najbolje što je imao za svoje goste, ne oklijevajući.
• Lijep ophođenje i uzvraćanje pozdrava još ljepšim – Ibrahim je na "Selamun" odgovorio "Selam", čime nas uči da pozdrav treba uzvratiti na najljepši način.
• Meleki dolaze donoseći radosne vijesti Allahovim vjerovjesnicima, što potvrđuje Allahovu brigu o Svojim odabranim robovima.
• Strpljenje i nada u Allahovu milost – Ibrahim je, uprkos poodmaklim godinama, primio vijest o potomstvu, što nas uči da Allahova moć nadilazi ljudske mogućnosti i da se nada u Njegovu milost nikada ne gubi.
• Ovaj ajet nas podsjeća na važnost dobrodošlice i pažnje prema gostima, što je odlika vjerovnika i dio lijepog islamskog morala.