Surja Hud — Ajet 69

Kuptimet e fjalëve:

• Rusulunâ – të dërguarit tanë (engjëjt).
• Bil-bushrâ – me lajmin e mirë.
• Selamen – (ju përshëndesim) me paqe.
• Selamun – (përshëndetja jonë) është paqe.
• Fema lebith – dhe nuk vonoi (nuk humbi kohë).
• Bixhlin hanidh – me një viç të pjekur në gurë të ndezur (mish të pjekur në hell).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se engjëjt e Tij të nderuar, të kryesuar nga Xhibrili, i erdhën Profetit Ibrahim (paqja qoftë mbi të) me një lajm të mirë – lajmin për lindjen e djalit të tij Is'hak dhe pas tij Jakubit, si dhe me lajmin për shkatërrimin e popullit të Lutit. Kur hynë tek ai, engjëjt i thanë: "Selamun" (Paqe për ty), dhe ai ua ktheu përshëndetjen me fjalë edhe më të bukura: "Selamun" (Paqja qoftë mbi ju). Pastaj, pa humbur kohë, shkoi shpejt te familja e tij dhe u solli atyre një viç të pjekur në gurë të ndezur, duke menduar se ishin mysafirë të zakonshëm, dhe ua vuri përpara për t'i ushqyer.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mirësia dhe bujaria e Profetit Ibrahim – ai ishte shembulli më i lartë i mikpritjes; nuk vonoi asnjë moment për t'i shërbyer mysafirëve të tij, duke treguar se nderimi i mysafirit është nga virtytet më të larta të besimtarëve.
2. Kthimi i përshëndetjes me fjalë më të mira – Ibrahimi ua ktheu engjëjve përshëndetjen me një formulë më të plotë, duke na mësuar se përshëndetja me "Selam" është shenjë e dashurisë dhe e paqes mes njerëzve.
3. Shpejtësia në bërjen e mirë – Ibrahimi nuk e shtyu përgatitjen e ushqimit për mysafirët e tij, duke na mësuar se veprat e mira duhet bërë menjëherë dhe me gatishmëri të plotë.
4. Engjëjt marrin formë njerëzore – ky ajet tregon se engjëjt mund të dërgohen nga Allahu me forma të ndryshme, dhe se mysafirët e Ibrahimit ishin të nderuar, gjë që tregon se Allahu i dërgon ndihmën e Tij në mënyra të papritura.
5. Bashkimi i besimit me veprën – Ibrahimi ishte njëkohësisht i bindur ndaj urdhrave të Allahut dhe i kujdesshëm ndaj njerëzve, duke na mësuar se besimi i vërtetë shfaqet në sjelljen e mirë me krijesat.