Sura Hud — Versículo 69

1) Significado de las palabras:

• "Rusulunā": Nuestros mensajeros, refiriéndose a los ángeles enviados por Dios.
• "Al-Bushrā": La buena nueva o la alegre noticia.
• "Salāman": Un saludo de paz (forma de saludo entre los ángeles).
• "ʿIjl": Un ternero o becerro.
• "Ḥanīdh": Asado sobre piedras calentadas al fuego, es decir, carne asada de manera especial.

2) Interpretación de la aleya:

Ciertamente, los ángeles enviados por Dios —entre ellos el ángel Gabriel— llegaron ante el profeta Abraham (la paz sea con él) con una doble buena nueva: el anuncio del nacimiento de su hijo Isaac y, después de él, de su nieto Jacob, así como el anuncio del castigo que caería sobre el pueblo de Lot. Al presentarse ante él en forma de hombres, le ofrecieron el saludo de paz: "Salām". Abraham respondió al saludo con otro saludo aún más completo: "Salām". Sin demora, se apresuró a atenderlos con generosidad y hospitalidad, pues creyó que eran huéspedes humanos. Fue rápidamente y les trajo un ternero asado sobre piedras calientes, preparado con esmero, para ofrecerles de comer. Este gesto refleja la nobleza de carácter y la prontitud en la hospitalidad que caracterizaban a Abraham, pues no tardó ni se mostró negligente en servir a sus invitados.

3) Beneficios y lecciones de la aleya:

• La hospitalidad es una virtud islámica fundamental: el profeta Abraham, a pesar de su avanzada edad y su alto rango profético, no dudó en servir personalmente a sus huéspedes, enseñándonos que la generosidad y el buen trato hacia los demás son actos de adoración que Dios ama.
• El saludo de paz ("Salām") es una práctica bendita que acerca los corazones y refleja la esencia del Islam, que es la paz y la misericordia entre las personas.
• La prontitud en hacer el bien: Abraham no pospuso atender a sus invitados, sino que se apresuró a servirles. Esto nos anima a adelantarnos en las buenas acciones y a no ser perezosos cuando se trata de complacer a otros.
• La fe en lo invisible: los ángeles pueden tomar forma humana, y esto nos recuerda que el mundo de lo oculto es real y que Dios envía Sus mensajes y ayuda a Sus siervos elegidos de maneras que no siempre percibimos.
• La misericordia divina: Dios no solo anunció a Abraham el nacimiento de un hijo, sino también la continuidad de su descendencia profética con Jacob, mostrando que la bendición de Dios es abundante y supera las expectativas humanas.