Худ сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (адам кейпинде) куш кабар алып келгенде,…

Худ · 69/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wa laqad jaaa`at Rusulunaaa Ibraaheema bilbushraa qaaloo salaaman qaala salaamun famaa labisa an jaaa`a bi`ijin haneez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (адам кейпинде) куш кабар алып келгенде, ага салам айтышты. “Салам”-деди (Ибрахим) жана дароо куурулган музоону(н этин) алып келди (дагы, «жебейсиңерби?» деди)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رُسُلُنَا — Биздин элчилерибиз, башкача айтканда периштелер.
الْبُشْرَىٰ — куш кабар, сүйүнчү.
سَلَامًا — тынчтык, амандык.
فَمَا لَبِثَ — ал узакка кечиккен жок, тез эле.
عِجْلٍ حَنِيذٍ — таштар менен куурчакка какталып бышырылган музоо эти.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала периштелерди Ибрахим пайгамбарга (алайхис-салам) сүйүнчү кабар менен жиберди. Периштелер ага жана анын жубайына Исхактын төрөлөрүн, андан кийин Якубдун туулушун кабар кылышты. Ошондой эле Лут коомунун жок кылынары тууралуу да кабар алып келишти.

Периштелер Ибрахимге (алайхис-салам) кирип, ага «Салам» деп салам беришти. Ибрахим (алайхис-салам) да аларга «Салам» деп жооп берди. Бул анын аларды мейман катары кабыл алганын көрсөттү.

Андан кийин Ибрахим (алайхис-салам) эч кечикпей, тез эле барып, аларга какталып бышырылган семиз музоонун этин алып келди. Ал аларды адамдар деп ойлогондуктан, аларга тамак даярдап берүүгө шашылды. Бул анын меймандостук жана берешендик сапаттарын ачык көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Меймандостук жана берешендик: Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) меймандарын көргөндө эч нерсени аябай, тез эле тамак даярдап келген. Бул бизге меймандарды жылуу тосуп алууну жана аларга жакшылык кылууну үйрөтөт.
Салам берүүнүн мааниси: Периштелер салам берип, Ибрахим (алайхис-салам) да салам менен жооп берген. Бул салам берүүнүн исламдагы ордун жана анын тынчтыктын белгиси экенин көрсөтөт.
Аллахтын убадасынын чындыгы: Аллах периштелер аркылуу Ибрахимге (алайхис-салам) сүйүнчү берди. Бул Аллахтын убадасы сөзсүз аткарыларын жана Анын жакшы кабарларына ишенүү керектигин үйрөтөт.
Пайгамбарлардын жогорку адеп-ахлагы: Ибрахим (алайхис-салам) меймандарына тез жардам берүүгө ашыккан. Бул пайгамбарлардын эң жакшы адеп-ахлакка ээ болгонун жана биз аларды үлгү алышыбыз керектигин көрсөтөт.
Исламдын жомарттыкка чакырыгы: Бул аят бизди жомарт болууга, колубуздан келген жардамды аябай берүүгө чакырат. Ислам дини адамдарды жакшылыкка, берешендикке жана боорукердикке үндөйт.

📜 Аят 67-71 — Худ сүрөсү

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Жана заалым (каапыр) болгон адамдарды катуу добуш (ач кыйкырык) кармады. Бардыгы (жүрөктөрү жарылып) орду-ордунда кырылып калышты

68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ

Алар бул жерлерде жашабагандай болуп (кырылып) калышты! Көңүл бургула, Самуд коому Раббисине каапыр болду эле! Уккула, Самудка өлүм

69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

70فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

Алардын колу тамакка созулбай турганын көргөндө (бир жамандык менен келишкен болбосун деп), алардан шек санап, кооптоно түштү. (Анда) алар: “Коркпогун, биз Лут коомуна жиберилген (азаптоочу) элчилер болобуз” -дешти

71وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

Ибрахимдин аялы (кызмат кылып) турган. (Болгон сөздү угуп) күлүп жиберди. Биз (периштелер аркылуу) ага (жакында төрөй турган баласы) Исхактын жана Исхактын артынан (жарык дүйнөгө жарала турган небереси) Яькубдун кушкабарын билдирдик

← Аят 68 📖 Худ Аят 70 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

69Аят

Котормо — Худ 69

Худ сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (адам кейпинде) куш кабар алып келгенде,…

Сүрөсү Аят 69/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.