Hud · 75/123
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ ۝٧٥
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
📖 S Tamazight
Ibôahim, s tidep, iêellem, ippanez, isteôoiâ.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَحَلِيمٌ: أَيْ بَطِيءُ الْغَضَبِ، لَا يَسْتَعْجِلُ الْعِقَابَ، وَيَتَحَلَّمُ عَلَى النَّاسِ.
  • أَوَّاهٌ: كَثِيرُ التَّضَرُّعِ وَالدُّعَاءِ، وَكَثِيرُ التَّأَوُّهِ مِنْ خَوْفِ اللهِ وَمِنْ ذُنُوبِهِ.
  • مُنِيبٌ: رَاجِعٌ إِلَى اللهِ، تَائِبٌ إِلَيْهِ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ.

التفسير:

إِنَّ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ رَجُلًا حَلِيمًا، لَا يَعْجَلُ فِي الْعُقُوبَةِ، وَلَا يُسْرِعُ إِلَى الِانْتِقَامِ، بَلْ يَتَحَلَّمُ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَى النَّاسِ. وَكَانَ كَثِيرَ التَّضَرُّعِ إِلَى رَبِّهِ، وَكَثِيرَ الدُّعَاءِ وَالِاسْتِغَاثَةِ بِاللهِ، وَكَانَ يَتَأَوَّهُ مِنْ خَوْفِ اللهِ وَمِنْ ذُنُوبِهِ، وَكَانَ تَائِبًا رَاجِعًا إِلَى اللهِ فِي كُلِّ أُمُورِهِ، مُقْبِلًا عَلَيْهِ بِقَلْبِهِ وَعَمَلِهِ. فَهَذِهِ الصِّفَاتُ الْعَظِيمَةُ هِيَ الَّتِي جَعَلَتْهُ خَلِيلًا لِلرَّحْمَنِ، وَقُدْوَةً لِلْمُؤْمِنِينَ.

الفوائد المستنبطة:

  • فَضِيلَةُ الْحِلْمِ وَعَدَمِ الْعَجَلَةِ فِي الْعُقُوبَةِ، فَإِنَّهُ مِنْ صِفَاتِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُؤْمِنِينَ الصَّادِقِينَ.
  • الْحَثُّ عَلَى كَثْرَةِ الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ إِلَى اللهِ، فَإِنَّهُ سَبَبُ قُرْبِ الْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ.
  • التَّوْبَةُ وَالْإِنَابَةُ إِلَى اللهِ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ هِيَ طَرِيقُ النَّجَاةِ وَالْفَلَاحِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
  • هَذِهِ الصِّفَاتُ تُحَبِّبُ الْمُسْلِمَ فِي رَبِّهِ وَتُقَرِّبُهُ مِنْهُ، وَتَجْعَلُهُ قُدْوَةً حَسَنَةً لِلنَّاسِ، كَمَا كَانَ سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ.


📜 Aya 73-77 — Sura Hud

73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
Nnan: "day twehmev di lameô n Öebbi? Aêunu n Öebbi, akked lbaôaka S, fellawen ay at uxxam. Ih, Neppa d Amaâzuz, Mucaâ".
74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ
Mi s tekkes tugwdi i Ibôahim, u iusa t id ubecceô, inumer a£ $ef ugdud n Luî.
75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Ibôahim, s tidep, iêellem, ippanez, isteôoiâ.
76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
"A Ibôahim, ur keççem deg waya. Ni$ iusa d lameô n Mass ik. Nitni, a ten id ias uâaqeb, war tifrat".
77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Mi usan imceggâen nne£ ar Luî, innu$ben, ur isâi i$il a ten ifukk. Inna: "wagi d ass uwâiô".
HudLqaɛida n Quran
123Aya
MeccanRevelation
75Aya

Astrar — Hud 75

Sura Hud Aya 75 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ibôahim, s tidep, iêellem, ippanez, isteôoiâ.

Sura Aya 75/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 73–77. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers