Hûd · 75/123
Meal Okunuş — Hûd
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ ۝٧٥
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş bir kimse idi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Halîm (حليم): Acele etmeyen, öfkesine hâkim olan, cezalandırmada aceleci davranmayan, yumuşak huylu kimse.
  • Evvâh (أوّاه): Çokça ah edip inleyen, günahlarından dolayı Allah’a çokça sığınan, O’na karşı derin bir saygı ve korku ile yalvaran, çokça dua eden kimse.
  • Münîb (منيب): Allah’a yönelen, O’na dönen, günahlarından tövbe edip bütün işlerinde Rabbine sığınan kimse.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede Hz. İbrahim’i (aleyhisselâm) üç güzel sıfatla övmektedir. Bu övgü, onun ne kadar yüce bir ahlâka sahip olduğunu ve Allah katında ne kadar değerli bir kul olduğunu göstermektedir.

Öncelikle Hz. İbrahim, halîm yani son derece yumuşak huylu ve aceleci olmayan bir peygamberdi. O, kendisine kötülük yapanlara bile anında ceza verilmesini istemez, insanların hidayete ermesi için sabırla beklerdi. Öfkesine hâkim olur, karşısındakine şefkat ve merhametle yaklaşırdı. Bu ahlâkı, onun kavmi için yaptığı dualarda da açıkça görülmektedir.

İkinci olarak o, evvâh idi. Yani Allah’a karşı derin bir saygı ve korku duyar, günahlarından dolayı içten bir pişmanlıkla ah eder, inler ve Rabbine yalvarırdı. O, sadece kendi hataları için değil, ümmeti ve yakınları için de gözyaşı döker, onların affedilmesi için Allah’a çokça dua ederdi. Bu hâli, onun kalbinin ne kadar yumuşak ve Allah sevgisiyle dolu olduğunu gösterir.

Üçüncü olarak o, münîb idi. Yani her işinde Allah’a yönelir, O’na döner ve bütün hâllerinde Rabbine sığınırdı. Hiçbir zaman kendi gücüne ve aklına güvenip kibirlenmez, her konuda Allah’ın yardımını diler ve O’na teslim olurdu. Tövbe etmekten asla usanmaz, her an Rabbine yaklaşmanın yollarını arardı.

Bu âyet, bizlere önemli bir ders vermektedir: Mümin, Hz. İbrahim gibi olmalıdır. Yumuşak huylu olmalı, insanlara karşı sabırlı ve merhametli davranmalıdır. Günahlarından dolayı pişmanlık duymalı, Allah’a çokça yalvarıp yakarmalıdır. Ve her işinde, her anında Rabbine yönelmeli, O’na güvenmeli ve O’na dönmelidir. Bu üç güzel sıfat, bir mümini Allah’a en çok sevdiren ve O’na yaklaştıran vasıflardandır. Rabbimiz, bizleri de Hz. İbrahim’in bu güzel ahlâkıyla ahlâklanan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 73-77 — Hûd

73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
"Ey evin hanımı! Allah'ın rahmeti ve bereketleri üzerinize olmuşken, nasıl Allah'ın işine şaşarsın? O, övülmeye layıktır, yücelerin yücesidir" dediler.
74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ
İbrahim'in korkusu gidip de müjde kendisine ulaşınca, Lut milleti hakkında elçilerimizle tartışmaya girişti.
75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş bir kimse idi.
76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
Elçilerimiz, "Ey İbrahim! Bundan vazgeç, doğrusu Rabbinin emri gelmiştir. Onlara, şüphesiz, geri çevrilemeyecek bir azab gelmektedir" dediler.
77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
75Ayet

Meal — Hûd 75

Sure Hûd Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş…

Sure Ayet 75/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 73–77. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler