Surah Hud — Ẹsẹ 75

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• حَلِيمٌ (Ḥalīm): Ẹni tí ó ní sùúrù, tí kì í yára bínú, tí kì í yára gbẹ̀san.
• أَوَّاهٌ (Awwāh): Ẹni tí ó pọ̀ ìgbà tí ó ń ké pe Olúwa rẹ̀, tí ó ń ṣàánú, tí ó ń rawọ́ ẹ̀dùn ọkàn rẹ̀ fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.
• مُّنِيبٌ (Munīb): Ẹni tí ó ń yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh, tí ó ń ronú pìwà dà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Dájúdájú, Anabi Ibrāhīm (àlàáfíà fún un) jẹ́ ẹni tí ó ní sùúrù púpọ̀. Kì í yára bínú, kì í sì í fẹ́ kí ìjìyà wá kíákíá. Ó ń fẹ́ kí ìjìyà dúró díẹ̀ kí àwọn ènìyàn lè ronú pìwà dà. Ó tún jẹ́ ẹni tí ó pọ̀ ìgbà tí ó ń ké pe Olúwa rẹ̀, tí ó ń gbàdúrà, tí ó ń ṣàánú, tí ó ń fi ẹ̀dùn ọkàn rẹ̀ hàn fún Allāh. Ó ń yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh nínú gbogbo ọ̀ràn rẹ̀, ó ń ronú pìwà dà, ó sì ń padà wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ nígbà gbogbo.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn wá pé sùúrù àti ìfara-ẹni-rọ̀rọ̀ jẹ́ àwọn ànímọ́ tí ó dára gan-an, tí Allāh sì ń fẹ́ wọn. Ẹni tí ó bá ń ní sùúrù yóò jẹ́ ẹni tí ó sunmọ́ Allāh.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe yára bínú tàbí yára gbẹ̀san, ṣùgbọ́n kí a fún àwọn ènìyàn ní ààyè kí wọ́n lè ronú pìwà dà.
• Ó tún fi hàn wá pé gbàdúrà àti ìkésíni sí Allāh jẹ́ ọ̀nà tí ó dára jùlọ láti fi sọ ọkàn wa di mímọ́. Bí a bá ń ké pe Allāh nígbà gbogbo, ó ń gbọ́ wa, ó sì ń dáhùn.
• Ìrònú pìwà dà àti ìpadà sí ọ̀dọ̀ Allāh jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbésí ayé Mùsùlùmí. Bí a bá ṣe ẹ̀ṣẹ̀, kí a má ṣe já sí ìrètí, ṣùgbọ́n kí a yára padà sí ọ̀dọ̀ Allāh, nítorí Òun ni Ẹni tí ó ń gbà ìrònú pìwà dà.
• Ẹsẹ yìí ń fi kún ìfẹ́ wa sí Al-Qur’ān, nítorí pé ó ń kọ́ wa ní àwọn ìwà rere tí ó ń mú wa sunmọ́ Allāh, tí ó sì ń mú ayé wa dára.