Sura Hud — Werset 75

Znaczenie słów:

• Ḥalīm – człowiek o wielkiej łagodności i powściągliwości, który nie spieszy się z karaniem i potrafi panować nad gniewem.
• Awwāh – osoba, która bardzo często wzdycha i błaga Boga, pełna pokory i skruchy, obfitująca w modlitwę i prośby do Stwórcy.
• Munīb – ten, kto nieustannie powraca do Boga, żałuje za swoje błędy i zwraca się do Niego we wszystkich sprawach.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący opisuje tutaj proroka Abrahama (pokój z nim), ukazując jego wzniosłe cechy charakteru, które uczyniły go wzorem do naśladowania. Po pierwsze, Abraham był człowiekiem niezwykle łagodnym i wyrozumiałym – nie pragnął szybkiej zemsty ani kary dla ludzi, nawet gdy spotykała go krzywda. Jego cierpliwość i opanowanie sprawiały, że dawał innym czas na opamiętanie się i poprawę. Po drugie, był on *awwāh*, czyli człowiekiem, który nieustannie wzdychał do Boga, pełnym pokory i skruchy. Jego serce było przepełnione bojaźnią przed Stwórcą, a język nieustannie wypowiadał modlitwy i błagania. Wreszcie, Abraham był *munīb* – całkowicie zwrócony ku Bogu, powracający do Niego w każdej chwili, zarówno w trudnościach, jak i w radościach. Te trzy przymioty – łagodność, pokora i nieustanne nawracanie się do Boga – uczyniły z niego człowieka, któremu Bóg okazał szczególne miłosierdzie i którego uczynił przykładem dla wszystkich wierzących.

Korzyści płynące z tej wersetu:

Ta werset uczy nas, że prawdziwa siła człowieka nie polega na gniewie czy szybkiej reakcji, lecz na umiejętności panowania nad sobą i okazywania łagodności wobec innych. Pokazuje również, że bliskość Boga osiąga się nie tylko przez modlitwę, ale także przez pokorę serca i ciągłe wzdychanie do Stwórcy. Wreszcie, przypomina nam, że każdy wierzący powinien nieustannie powracać do Boga – w każdej sytuacji, zarówno wtedy, gdy popełni błąd, jak i wtedy, gdy pragnie podziękować za otrzymane dobrodziejstwa. Te cechy, które posiadał Abraham, są dostępne dla każdego z nas, jeśli tylko zechcemy pracować nad swoim charakterem i zbliżać się do Boga z pokorą i miłością.