Худ сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, Ибраһим ұстамды, беріле бойсұнушы әрі Раббысына әрдайым қайтушы еді

Худ · 75/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, Ибраһим ұстамды, беріле бойсұнушы әрі Раббысына әрдайым қайтушы еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

حَلِيمٌ (Халим): Асықпайтын, кешірімді, ашуға асықпайтын, ұстамды.
أَوَّاهٌ (Әууаһ): Көп жалбарынып, көп тілек тілеп, көп зарланып, Аллаһқа көп сиынатын.
مُنِيبٌ (Муниб): Тәубе етіп, әрдайым Аллаһқа қайта оралатын.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, Ибраһим (ғ.с.) өте ұстамды, асықпайтын, жазаны кешіктіруді қалайтын, асықпайтын адам еді. Ол Раббысына көп жалбарынып, көп дұға етіп, көп тілек тілейтін, әрдайым Аллаһқа сиынып, көмек сұрайтын. Сондай-ақ ол барлық ісінде Аллаһқа тәубе етіп, қайта оралып отыратын, күнәлары үшін өкініп, зарланып, Аллаһқа бойсұнатын.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят бізге Ибраһим (ғ.с.) сияқты ұстамды, кешірімді болуды, асықпай, сабырлық танытуды үйретеді.
Аллаһқа көп жалбарынып, дұға етіп, тілек тілеу — мүміннің әдеті екенін көрсетеді.
Күнәларымыз үшін өкініп, тәубе етіп, әрдайым Аллаһқа қайта оралу — иманның көрінісі.
Ислам діні адамды мейірімді, кешірімді, сабырлы және Аллаһқа бойсұнатын болуға шақырады.
Осындай қасиеттер арқылы адам Аллаһтың разылығына бөленіп, жүрегі тыныштық табады.

📜 Аят 73-77 — Худ сүресі

73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

Олар періштелер : «Сен Аллаһтың әміріне таңқалып тұрсың ба? Ей, үй иелері! Сендерге Аллаһтың мейірімі және берекелері болсын. Шын мәнінде, Ол аса Мақтаулы, өте Даңқты», деді

74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

Ибраһимнен қорқыныш кетіп, оған сүйінішті хабар келген кезде, ол Бізбен Лұт елі жайында сөз қозғай бастады

75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ

Анығында, Ибраһим ұстамды, беріле бойсұнушы әрі Раббысына әрдайым қайтушы еді

76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

Олар періштелер : «Ей, Ибраһим! мұны қой! Ақиқатында, Раббыңның әмірі келді, оларға кері қайтарылмайтын азап келе жатыр», деді

77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Біздің елшілеріміз Лұтқа келгенде, ол олардың келуімен қынжылып әрі шарасыздана: «бұл бір ауыр күн», деді

← Аят 74 📖 Худ Аят 76 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

75Аят

Аударма — Худ 75

Худ сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, Ибраһим ұстамды, беріле бойсұнушы әрі Раббысына әрдайым қайтушы еді

Сүресі Аят 75/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.