Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- حَلِيمٌ (హలీమ్): సహనశీలుడు, తొందరపడనివాడు, శిక్ష విషయంలో ఆతురత చూపనివాడు.
- أَوَّاهٌ (అవ్వాహ్): బహుళంగా దైవప్రార్థన చేసేవాడు, తన పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి దేవుని వైపు మొరపెట్టుకునేవాడు.
- مُنِيبٌ (మునీబ్): పశ్చాత్తాపంతో దేవుని వైపు తిరిగేవాడు, తన అన్ని విషయాలలో అల్లాహ్ వైపు మరలేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నిశ్చయంగా, ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గొప్ప సహనశీలుడు. ఆయన శిక్ష విషయంలో తొందరపడేవాడు కాదు; ఎవరికైనా అవకాశం ఇవ్వడాన్ని, క్షమించడాన్ని ఇష్టపడేవాడు. ఆయన తన ప్రభువు వైపు బహుళంగా మొరపెట్టుకునేవాడు, ఎడతెగని ప్రార్థనలు చేసేవాడు, తన పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి క్షమాపణ వేడుకునేవాడు. ఆయన తన జీవితంలోని ప్రతి విషయంలోనూ అల్లాహ్ వైపు మరలేవాడు, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించడంలో, ఆయనను ప్రార్థించడంలో స్థిరంగా ఉండేవాడు. ఈ లక్షణాలు ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) యొక్క ఉన్నత స్వభావాన్ని, ఆయన హృదయ సౌమ్యతను, దైవభక్తిని చూపుతున్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సహనం, తొందరపాటు లేకపోవడం అనేవి అల్లాహ్ ప్రవక్తల లక్షణాలు; వీటిని మనం కూడా అలవరచుకోవాలి.
- దేవుని వైపు తిరగడం, పశ్చాత్తాపపడటం అనేవి భక్తుల హృదయాలను శుద్ధి చేస్తాయి, వాటిని అల్లాహ్ ప్రేమిస్తాడు.
- బహుళంగా ప్రార్థన చేయడం, దేవుని స్మరణలో ఉండడం అనేవి కష్టాలలో ఓదార్పును, మనశ్శాంతిని ఇస్తాయి.
- ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వంటి మహా ప్రవక్తల జీవితాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని నైతిక విలువలను మనం గ్రహించవచ్చు.
- ఈ లక్షణాలు మనలో ఉంటే, అల్లాహ్ మనలను ప్రేమిస్తాడు, మన ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు; ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షించే గొప్ప ప్రోత్సాహం.
📜 వచనం 73-77 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 75
సూరా హూద్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఎందుకంటే) వాస్తవానికి ఇబ్రాహీమ్ సహనశీలుడు, మృదు హృదయుడు (నమ్రతతో అల్లాహ్ ను అర్థించేవాడు)…సూరా వచనం 75/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


