Vertaling — Tafsir
Uitleg van belangrijke woorden:
- Halim (حليم): Iemand die geduldig en zachtmoedig is, die niet overhaast straft en zijn woede beheerst.
- Awwah (أواه): Iemand die veel smeekt, weeklaagt en zich nederig tot Allah wendt, met een diep gevoel van spijt en ontzag.
- Munib (منيب): Iemand die zich steeds oprecht tot Allah keert, berouw toont en terugkeert naar Hem in alle zaken.
Tafsir (Uitleg van de vers):
Voorwaar, Ibraahiem (vrede zij met hem) was een man die gekenmerkt werd door groot geduld en zachtmoedigheid. Hij haastte zich niet om straf te zien over zijn volk, ondanks hun zware zonden en hun hardnekkige ongeloof. Hij was niet wraakzuchtig, maar eerder vergevingsgezind en hoopvol op hun leiding. Daarnaast was hij een dienaar die veel smeekbeden verrichtte, zijn hart vol ontzag en vrees voor Allah, en die in zijn gebeden en smeekbeden zijn diepe afhankelijkheid van zijn Heer toonde. Hij was ook iemand die zich volledig en oprecht tot Allah wendde, met berouw over elke tekortkoming, en die zijn vertrouwen en hoop alleen op Hem vestigde. Deze nobele eigenschappen maakten van hem een voorbeeld van een oprechte dienaar die ondanks zijn hoge status bij Allah, nederig en toegewijd bleef.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers toont ons de schoonheid van het karakter van de profeet Ibraahiem, die door Allah werd geprezen om zijn geduld, zijn nederigheid in gebed en zijn oprechte berouw. Dit zijn eigenschappen die elke gelovige zou moeten nastreven. Het herinnert ons eraan dat ware kracht niet ligt in haastige woede of wraak, maar in geduld, vergevingsgezindheid en het voortdurend terugkeren naar Allah in alle omstandigheden. Laten we deze nobele eigenschappen in ons leven toepassen, zodat we dichter bij Allah komen en Zijn tevredenheid verwerven, net zoals onze geliefde profeet Ibraahiem dat deed. Allah houdt van degenen die geduldig zijn, veel smeken en zich oprecht tot Hem wenden.
📜 Vers 73-77 — Soera Hud
Vertaling — Hud 75
Soera Hud Vers 75 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Ibrâhîm is inderdaad zachtmoedig, teder, berouwvol.Soera Vers 75/123 — Soera Hud هود (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Hud Luisteren, Soera Hud Vertaling, Soera Hud mp3, Soera Hud pdf. Vers 73–77. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








