سوره هود آیت 75 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : چون ابراهیم بسی بردبار، آه کشنده (دردمند) و توبه کار…

هود · 75/123

ترجمه تلفظ — سوره هود

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

چون ابراهیم بسی بردبار، آه کشنده (دردمند) و توبه کار بود

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 73-77 — سوره هود

73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

فرشته‌ها گفتند: آیا از امر الله تعجب می‌کنی؟ (در حالیکه) رحمت الله و برکات او بر شماست ای اهل این خانه، بی‌گمان او ستوده (و) بزرگوار است

74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

پس چون ترس از ابراهیم زایل شد و مژده (فرزند) به او رسید، شروع کرد به جدال کردن با ما دربارۀ (عذاب) قوم لوط

75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ

چون ابراهیم بسی بردبار، آه کشنده (دردمند) و توبه کار بود

76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

(جواب آمد) ای ابراهیم! از این بحث و گفتگو بگذر، چون امر پروردگارت (به هلاک آنها) رسیده است و البته عذاب ردناشدنی بر آنها خواهد آمد

77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

و چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند از آمدنشان غمگین شد و بر آنها دل تنگ شد (از غم محافظت آن خوبرویان) و گفت: امروز، روزی سخت است

→ آیت 74 📖 هود آیت 76 ←

هودفهرست قرآن

123آیت

MeccanRevelation

75آیت

ترجمه — هود 75

سوره هود آیت 75 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : چون ابراهیم بسی بردبار، آه کشنده (دردمند) و توبه کار…

سوره آیت 75/123 — سوره هود هود (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره هود شنیدن, سوره هود ترجمه, سوره هود mp3, سوره هود pdf. آیت 73–77. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3