Сура Худ — Стих 75

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• حَلِيمٌ (халим) – кротък, търпелив, който не бърза с наказание.
• أَوَّاهٌ (авва̄х) – който много се обръща към Аллах с молитви и смирение, често въздишащ от страх от греховете си.
• مُنِيبٌ (мунӣб) – който се връща към Аллах, каещ се и обръщащ се към Него във всичките си дела.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Ибрахим (Авраам), мир нему, беше кротък и търпелив човек, който не бързаше да иска наказание за хората, а им даваше време и се надяваше те да се поправят. Той беше много смирен пред своя Господ, често се обръщаше към Него с молитви и въздишки, изпълнен със страх от греховете си и с надежда за милостта на Аллах. Той беше човек, който постоянно се връщаше към своя Създател – в покаяние, в покорство и в обръщане към Него във всички свои дела. Тези негови качества показват високото му положение пред Аллах и искреността на вярата му.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че търпението и кротостта са благородни качества, които Аллах обича и възхвалява у Своите пророци и праведни слуги.
• Постоянното обръщане към Аллах с молитва и смирение е пътят към близост до Него и към спокойствие на сърцето.
• Покаянието и връщането към Аллах не са нещо срамно, а напротив – те са признак на силна вяра и искреност, както виждаме у пророк Ибрахим.
• Коранът ни разкрива красотата на пророческия характер, за да се стремим да го следваме и така да подобрим живота си и отношенията си с Аллах и с хората.
• Всеки човек може да се обърне към Аллах по всяко време – Той приема покаянието на Своите слуги и ги възнаграждава за тяхната искреност и търпение.