စူရာ ဟူဒ် — အာယာသ် 99

1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်၌ ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:

• လအ်နသ် (لَعْنَة): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခံရခြင်း။
• ရိဖ်ဒ် (الرِّفْد): ပေးအပ်ခံရသောအရာ၊ ရရှိသောအခွင့်အရေး၊ ဤနေရာ၌ ပြစ်ဒဏ်နှင့် လအ်နသ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• မာဖူဒ် (الْمَرْفُود): ထပ်ဆင့်၍ ပေးအပ်ခံရသော၊ အထပ်ထပ် ရရှိသော။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များသည် ဤလောက၌ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်။ သူတို့သည် ပင်လယ်၌ နစ်မြုပ်ခံခဲ့ကြရပြီး ထိုပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခံရခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ကြရသည်။ ထို့အပြင် ကိယာမသ်နေ့တွင်လည်း သူတို့သည် ဂျဟန်နမ်မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည့်အတွက် နောက်ထပ် လအ်နသ် (ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်း) ကို ထပ်မံခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် လောကီဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုစလုံး၌ လအ်နသ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်များ အထပ်ထပ် ဆင့်ကဲခံကြရသည်။ ဤသို့ အထပ်ထပ် ရရှိခံစားရသော ပြစ်ဒဏ်နှင့် လအ်နသ်သည် အလွန်ပင် ဆိုးရွားလှပေသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို ဤလောက၌သာမက နောင်ဘဝ၌ပါ ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
• မတရားမှုနှင့် ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းမှုများသည် နောင်ဘဝ၌ အထပ်ထပ် ပြစ်ဒဏ်ခံရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းသည် အလွန်တရာ မှန်ကန်ပြီး ဘယ်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအား တရားမှတ်ခြင်း၊ မတရားမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်း၊ အပြစ်များမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း၏ တန်ဖိုးကို နားလည်စေသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တရားစီရင်တော်မူခြင်းကို ပိုမိုနားလည်လာပြီ