Hud surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir.…

Hud · 99/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa utbi`oo fee haazihee la`natanw wa Yawmal Qiyaamah; bi`sar rifdul marfood

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Onlara verilən pay nə pis paydır!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Lə'nət – Allahın rəhmətindən qovulmaq, uzaqlaşdırılmaq və qarğış.
Rifd – yardım, kömək, ərzaq və ya hədiyyə mənasında; burada məcazi mənada onlara verilən "pay" və "bəxşiş" nəzərdə tutulur.
Mərfud – verilən, ardıcıl gələn, bir-birinin ardınca çatan şey.

Təfsir:

Allah-təala Firon və onun əhlini həm bu dünyada, həm də axirətdə lə'nətə düçar etdi. Onlar bu dünyada dənizdə qərq olmaqla yanaşı, Allahın rəhmətindən qovulmaq və lə'nətə uğramaqla cəzalandırıldılar. Qiyamət günü isə onları daha böyük bir lə'nət – Cəhənnəm odu gözləyir. Beləliklə, onların üzərinə ikiqat lə'nət və əzab gəldi: biri dünyada, digəri axirətdə. Bu, onlar üçün nə pis bir "pay"dır! Onlara verilən bu "bəxşiş" – yəni lə'nət və əzabın ardıcıl gəlməsi – nə qədər dəhşətli və acıdır.

Bu ayədən dərs alaraq bilirik ki, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir qüvvə onu dəf edə bilməz. Firon kimi zalım və təkəbbürlü insanların aqibəti həm dünyada, həm də axirətdə rüsvayçılıqdır. Möminlər isə Allahın rəhmətinə və məğfirətinə nail olmaq üçün Ona itaət etməli, günahlardan uzaq durmalıdırlar. Çünki Allahın lə'nəti zalımların üzərinə yağar, Onun rəhməti isə təqvalı və saleh bəndələri əhatə edər. Gəlin bu dərsdən ibrət götürək və Allahın qəzəbindən qorunmaq üçün Onun əmrlərinə sarılaq.

📜 Ayə 97-101 — Hud surəsi

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

Firon və onun əyanlarına. Onlar isə Fironun əmrinə tabe oldular. Halbuki Fironun əmri doğru yol göstərən əmr deyildi.

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Firon Qiyamət günü öz qövmünün qabağına düşüb onları Oda aparacaq. Girəcəkləri yer nə pis yerdir!

99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Onlara verilən pay nə pis paydır!

100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

Bu, sənə söylədiyimiz məmləkətlər haqqında hekayətlərin bəzisidir. Onlardan izi qalanı da vardır, yerlə-yeksan olanı da.

101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri özlərinə zülm etdilər. Rəbbinin əmri gəldikdə Allahdan başqa çağırdıqları bütlər onları heç nədən qurtara bilmədilər. Bütlər onların ancaq tələfatını artırdı.

← Ayə 98 📖 Hud Ayə 100 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

99Ayə

Tərcümə — Hud 99

Hud surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir.…

Surə Ayə 99/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 97–101. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3