呼德章 · 99/123
翻译 音译 — 章 呼德章
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ۝٩٩
Wa utbi`oo fee haazihee la`natanw wa Yawmal Qiyaamah; bi`sar rifdul marfood
📖 中文意思
他们在今世受诅咒,在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَعْنَةً: الطرد والإبعاد من رحمة الله.
  • الرِّفدُ: العطاء والمدد، ويُقصد به هنا ما أُعطوا من العذاب واللعنة.

التفسير:

أتبع اللهُ هؤلاء الطغاةَ من قوم فرعون في هذه الحياة الدنيا لعنةً تلاحقهم، مع ما عجَّل لهم من العذاب بالغرق في البحر، فلا تُذكر قصتهم إلا مع الذم والطرد من رحمة الله. ويوم القيامة يتبعهم كذلك لعنةٌ أخرى بإدخالهم النار، فيجتمع عليهم عذابُ الدنيا والآخرة، ولعنةُ الأولى والثانية. فبئس العطاءُ الذي أُعطوه، وبئس ما تتابع عليهم من عذاب الله ولعنته في الدارين.

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمن، تأمل في هذا المصير الأليم الذي حلَّ بمن طغى وتجبر على أمر الله، فلم تنفعه قوته ولا ملكه ولا جنوده. إنها عبرةٌ لكل من يتكبر عن الحق، ولكل من يظن أن سلطانه ينجيه من عذاب الله. فاتقِ الله في كل أحوالك، واعلم أن الدنيا دار ابتلاءٍ لا دار جزاء، وأن العاقبة للمتقين. فاحمد الله الذي هداك للإسلام، واسأله الثبات على دينه حتى تلقاه، فإنه سبحانه لا يخزي من لجأ إليه وتوكل عليه.



📜 节 97-101 — 章 呼德章

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
在复活日,法老将引导他的百姓,而将他们引入火狱,他们所进入的那个地方真恶劣。
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
他们在今世受诅咒,在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣!
100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
这是已遭毁灭的那些市镇的消息,我把它告诉你。那些市镇有废墟犹在的,有荡然无存的。
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
我没有亏待他们,但他们亏待自己。他们舍真主而祈祷的众神灵,当你的主的命令降临的时候,对于他们无济于事,只使他们更受损伤。
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
99

翻译 — 呼德章 99

章 呼德章 节 99 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在今世受诅咒,在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣!

章 节 99/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 97–101. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们