وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ٩٩
🔤 Transliteration
Wa utbi`oo fee haazihee la`natanw wa Yawmal Qiyaamah; bi`sar rifdul marfood
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და თან სდევდათ წყევლა ამქვეყნადაც და აღდგომის დღესაც. და რა საშინელია ის ბოძებული ჯილდო, რომელიც მათ ეძლევათ! (წყევლა ამქვეყნადაც და იმქვეყნადაც)
🌐 Additional reference in Türkçe
وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةً وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ ٩٩
და თან სდევდათ წყევლა ამქვეყნადაც და აღდგომის დღესაც. და რა საშინელია ის ბოძებული ჯილდო, რომელიც მათ ეძლევათ! (წყევლა ამქვეყნადაც და იმქვეყნადაც)
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 აია 97-101 — სურა ჰუდი
97 إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
ფარაონთან და მის დიდებულებთან. და ისინი დაემორჩილნენ ფარაონის ბრძანებას, და ფარაონის ბრძანება არ იყო სწორი.
98 يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
ის თავის ხალხს გაუძღვება აღდგომის დღეს და ცეცხლში მიიყვანს მათ. და რა საზარელია ის ადგილი, სადაც მიიყვანეს!
99 وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
და თან სდევდათ წყევლა ამქვეყნადაც და აღდგომის დღესაც. და რა საშინელია ის ბოძებული ჯილდო, რომელიც მათ ეძლევათ! (წყევლა ამქვეყნადაც და იმქვეყნადაც)
100 ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
ეს იმ დასახლებათა ამბებიდანაა, რომელსაც გიამბობთ შენ (ო, შუამავალო). ზოგი მათგანი კვლავ დგას, ზოგი კი განადგურებულია.
101 وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
ჩვენ არ დაგვიჩაგრავს ისინი, არამედ მათ თავიანთი თავები დაჩაგრეს. და ვერაფრით უშველეს მათ თავიანთმა (ცრუ) ღვთაებებმა, რომლებსაც ალლაჰის გარდა უხმობდნენ, როცა შენი ღმერთის ბრძანება მოვიდა. და არაფერი შემატეს მათ, გარდა დაღუპვისა.
თარგმანი — ჰუდი 99 სურა ჰუდი აია 99 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თან სდევდათ წყევლა ამქვეყნადაც და აღდგომის დღესაც. და რა…
სურა აია 99/123 — სურა ჰუდი هود (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ჰუდი მოსმენა, სურა ჰუდი თარგმანი, სურა ჰუდი mp3, სურა ჰუდი pdf. აია 97–101. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
