Suurah Huud — Aayad 99

Macnaha Erayada:

• لَعْنَةً: Naclad, ka fogaansho naxariista Ilaahay.
• الرِّفْدُ: Deeq ama wax la siiyo. Halkan waxaa loola jeedaa waxa loo deeqay ee xun, sida cadaabta iyo nacladda.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in Fircoon iyo colkiisii ay ku xigteen naciimo (naclad) adduunyadan, ka dib markii lagu maayiyay badda oo ay ku halaagmeen. Ma aha oo kaliya in lagu ciqaabay halaagga badda, laakiin waxaa sidoo kale lagu raaciyay naclad iyo dheeraatin naxariista Ilaahay, iyagoo ah kuwo la lacnado oo la fogeeyo. Marka ay timaado Maalinta Qiyaamaha, waxaa iyagana ku xigi doona naclad kale, taasoo ah in la geliyo Naarta, oo ay ku noqon doonaan kuwo lacnado oo cadaab daran lagu ciqaabo.

Kadibna Eebbe wuxuu yidhi: "بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ" — waxa xun deeqda loo deeqay! Waa deeq iyo gallad aad u xun oo ay tahay nacladda adduunka iyo Aakhiroba, iyo cadaabka isa soo raacsaday ee ku soo xiga. Sidaas darteed, waxaa xun waxa ay la kulmeen oo ay tahay ciqaab isdaba joog ah, mid adduunka iyo mid Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Caddaaladda Ilaahay waa mid dhammaystiran; kuma eka ciqaabta adduunka oo keliya, laakiin waxaa jira ciqaab Aakhiro oo ka daran oo kuwa xumaan falaya la kulmi doonaan.
2. Nacladdu waa calaamad ka mid ah ciqaabta Ilaahay, waxayna ku timaadaa kuwa ka xumaaday xadgudubka iyo madax-adaygga, sida Fircoon oo kale.
3. Bani-aadamku waa inuu ka digtoonaado inuu ku hagaago jidka toosan, oo uu ka fogaado falalka keenaya nacladda Ilaahay, maxaa yeelay cawaaqibtu waa mid daran oo aan la qiyaasi karin.
4. Naxariista Ilaahay waxay u furan tahay kuwa toobadkeena, laakiin kuwa ku madax adayga xumaanta oo diida xaqa, waxay heli doonaan ciqaab isdaba joog ah, adduun iyo Aakhiroba.
5. Qur'aanku wuxuu inoo sheegayaa sheekooyinkii hore si aan ugu fiirsanno oo aan uga alaabtanno, si aynaan ugu dhicin wixii ku dhacay kuwa hore.