সূরা হুদ — আয়াত 99

শব্দার্থ:

• لَعْنَةً — অভিশাপ, রহমত থেকে দূরীকরণ।
• الرِّفدُ — সাহায্য, উপঢৌকন বা যা কিছু প্রদান করা হয়।
• المَرْفُودُ — যা প্রদান করা হয়েছে (অর্থাৎ, যে সাহায্য বা উপঢৌকন তাদেরকে দেওয়া হয়েছে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের শাস্তির কথা উল্লেখ করে বলছেন যে, তাদেরকে এই দুনিয়াতেই সমুদ্রে ডুবিয়ে মেরে শাস্তি দেওয়া হয়েছে, আর তার সাথে সাথে তাদের উপর দুনিয়ায় অভিশাপও নাযিল করা হয়েছে। অর্থাৎ, তারা আল্লাহর রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত হয়েছে এবং তাদের নাম চিরকালের জন্য লানত ও গ্লানির সাথে জড়িত হয়ে গেছে। শুধু তাই নয়, কিয়ামতের দিনও তাদের জন্য রয়েছে আরেকটি অভিশাপ — জাহান্নামে নিক্ষেপের মাধ্যমে চিরস্থায়ী শাস্তি। অর্থাৎ, দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানেই তারা আল্লাহর অভিশাপ ও শাস্তির সম্মুখীন হবে।

এরপর আল্লাহ বলেন, "বিছা আল-রিফদুল মারফুদ" — অর্থাৎ, তাদের জন্য যা কিছু জমা হয়েছে এবং একের পর এক তাদের উপর যা নাযিল হয়েছে — দুনিয়ার আযাব, দুনিয়ার লানত, আখিরাতের লানত এবং জাহান্নামের আগুন — এই সমস্ত কিছুই কতই না নিকৃষ্ট উপঢৌকন! যে জাতির জন্য এই ধরনের শাস্তি নির্ধারিত, তা কতই না হতভাগ্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অবাধ্যতা ও সত্যকে অস্বীকার করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। ফিরআউনের মতো শক্তিশালী ও প্রতাপশালী জাতিও আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পায়নি।
2. দুনিয়ার শাস্তি ও আখিরাতের শাস্তি — উভয়ই সত্য। যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে চায়, তাকে অবশ্যই আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলতে হবে এবং তাঁর রহমত থেকে নিজেকে বিতাড়িত করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কুফর ও পাপাচারের কারণে মানুষ দুনিয়াতেও লাঞ্ছিত হয় এবং আখিরাতেও চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা এবং তাঁর রহমত কামনা করা।
4. মুমিনের জন্য এতে রয়েছে সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তার নেককার বান্দাদেরকে কখনো লাঞ্ছিত করেন না; বরং তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানে সম্মান দান করেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আনুগত্যের পথে অবিচল থাকা এবং তাঁর রহমতের আশা করা।