Худ · 99/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ۝٩٩
Wa utbi`oo fee haazihee la`natanw wa Yawmal Qiyaamah; bi`sar rifdul marfood
📖 Кыргызча
Аларды ушул дүйнөдө да, Кыяматта да наалат коштоп жүрөт. Кандай гана жаман кошулуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • لَعْنَةً — Аллахтын ырайымынан куулуу, каргыш.
  • الرِّفْدُ — берилген нерсе, ырыскы, үлүш.
  • الْمَرْفُودُ — коштолгон, удаалаш келген, биринин артынан бири кошулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Фараон менен анын коомуна бул дүйнөдө эле каргыш жаадырды. Алар деңизде чөгүп жок болушу менен бирге, Аллахтын ырайымынан куулуп, каргышка кабылышты. Бул азап алар менен эле бүтпөйт — Кыямат күнү да аларга дагы бир каргыш коштолот. Алар тозокко киргизилип, эки жолу — дүйнөдө да, акыретте да — каргышка жана азапка туш болушат. Бул аларга берилген эң жаман үлүш, эң оор тагдыр. Каргыш менен азап биринин артынан бири удаалашып, аларды эч качан таштабайт. Бул — Аллахтын аяттарын жалганга чыгарган, пайгамбарларга каршы чыккан адамдардын акыбети.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:
  • Аллах Таала адилеттүү, ким залымдык кылса, жазасын бул дүйнөдө эле бере баштайт, ал эми акыретте толук жазасын алат.
  • Аллахка моюн сунуу, Анын пайгамбарларына ишенүү — куткаруунун жолу. Ал эми текеберлик жана каапырлык адамды түбөлүк зыянга алып барат.
  • Бул дүйнөнүн жазасы өткөн менен, акыреттеги жаза түбөлүк экенин эстен чыгарбоо керек. Ошондуктан ар бир адам өз жасаган иштери үчүн жооп берерин унутпай, жакшылыкка умтулушу зарыл.
  • Аллахтын каргышы жана ырайымынан куулуу — эң оор нерсе. Андан сактануу үчүн тообо кылып, Аллахка кайтуу керек.
  • Курандагы бул аят бизди эскертет: акыйкатты четке каккандардын акыбети кандай болорун ойлонуп, туура жолду тандоого чакырат. Ислам — куткаруунун жана ырайымдын дини.


📜 Аят 97-101 — Худ сүрөсү

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Фираун жана анын (сарай) адамдарына. Алар (сарай адамдары) Фираундун амирине моюн сунушту. А, Фираундун иши (өкүмү) туура эмес болчу
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Ал (Фираун) Кыяматта өз коомун жетелеп, Тозокко алып келет. Бул келүү кандай жаман
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Аларды ушул дүйнөдө да, Кыяматта да наалат коштоп жүрөт. Кандай гана жаман кошулуу
100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
(О, Мухаммад) Булар Биз сага икая кылып берген шаарлардын кабарлары. Алардан кээ бирлери(нин урандылары) турат. Кээ бирлери теп-тегиз болуп калган
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Аларга Биз зулумдук кылбадык, бирок (ширк, тоңмоюндук жана каапырчылыктары себептүү) өздөрүнө-өздөрүнө зулумдук кылышты. Аларга Раббиңдин буйругу (азабы) келгенде, Аллаһтан башка жалбарган “кудайлары” эч жардам бере албай калды жана аларга зыяндан башка нерсени кошумча кыла албады
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
99Аят

Котормо — Худ 99

Худ сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларды ушул дүйнөдө да, Кыяматта да наалат коштоп жүрөт. Кандай…

Сүрөсү Аят 99/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers