Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "La'nat" – rahmatdan uzoqlashtirish, quvish va la'natlash.
- "Rifd" – yordam, ko'mak, beriladigan narsa.
- "Marfud" – berilgan, ulashilgan, biriktirilgan narsa.
Tafsir:
Alloh taolo Fir'avn va uning qavmini dengizga g'arb qilib halok qilgandan so'ng, ularni bu dunyoda ham, oxiratda ham la'natga giriftor qildi. Ya'ni, ular bu dunyoda suvga g'arq bo'lish azobidan tashqari, Allohning rahmatidan uzoqlashtirilish va la'natlanishga ham duchor bo'ldilar. Qiyomat kunida esa ularni yana bir la'nat kutmoqda – do'zaxga kiritilish azobi. Bu ikki la'nat – dunyo va oxirat la'nati – ular uchun ketma-ket keladigan eng yomon "yordam" va "ulush" bo'ldi. Chunki ular o'zlariga gunoh va azobni yig'ib oldilar, xolos. Bu hol ular uchun naqadar yomon bir "sovg'a"dirki, ularga dunyoda ham, oxiratda ham hamroh bo'lib, azoblarini yanada og'irlashtiradi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan o'zimizga quyidagi saboqlarni olamiz:
- Gunoh va zulmning oqibati – Allohning amridan bosh tortgan va zulm qilgan kimsalar, hatto kuchli va qudratli bo'lishsa ham, oxir-oqibat xorlik va la'natga duchor bo'ladilar. Bu ibrat har bir zamonada o'z kuchini saqlab qoladi.
- Dunyo va oxirat birligi – Musulmon kishi faqat dunyoni emas, balki oxiratni ham o'ylashi kerak. Gunohkorlar uchun har ikki olamda ham azob bor, solihlar uchun esa har ikki olamda ham baxt-saodat.
- La'natdan saqlanish – Allohning la'natiga duchor bo'ladigan amallardan (zulm, kufr, gunoh) qochish va doimo Uning rahmatini izlash lozim. Rahmatga erishish yo'li – tavba, iymon va yaxshi amallardir.
- Oqibatni o'ylash – Har bir ishni qilishdan oldin uning dunyo va oxiratdagi oqibatini o'ylash kerak. Shunda inson o'zini halokatdan saqlay oladi.
- Allohning adolati – Alloh hech kimga zulm qilmaydi, balki har kim o'z qilmishiga yarasha jazosini oladi. Bu adolat tuyg'usi mo'min qalbini mustahkamlaydi va Uni har doim hurmat qilishga undaydi.
📜 Oyat 97-101 — Hud surasi
Tarjima — Hud 99
Hud surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу дунёда ҳам, қиёмат кунида ҳам уларга лаънат эргашадир. Бу…Sura Oyat 99/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 97–101. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








