ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 99

የቃላት ትርጉም፦

• ለዕነት (لعنة)፡ ከአላህ እዝነት መራቅ እና መባረር።
• ሪፍድ (رفد)፡ ስጦታ፣ እርዳታ ወይም የሚቀርብ ነገር።
• መርፉድ (مرفود)፡ የተሰጠ ወይም የቀረበ።

የአንቀጽ ትርጓሜ፦

አላህ ለፈርዖን ሰዎች በዚህች ቅርብ ሕይወት በባሕር መስጠም ቅጣትን አስቀድሞ ከሰጣቸው በኋላ፣ ከዚያ ቅጣት ጋር እርግማንንና ከእዝነቱ መባረርን አጣምሮባቸዋል። በትንሳኤ ቀንም ወደ ገሀነም እሳት በመግባት ሌላ እርግማን ይከተላቸዋል። ይህ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም የተከማሸባቸው የአላህ ቅጣትና የእርግማን ስብስብ እጅግ የከፋ እና የተጠላ ስጦታ ነው። ለእነርሱ የተሰጠው ይህ ሁሉ መከራ ምንኛ መጥፎ ውርስ ነው!

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. የአላህ ቅጣት በዚህች ዓለም ብቻ የተወሰነ አይደለም፤ ለከሓዲዎች የመጨረሻይቱ ዓለም ቅጣት ይበልጥ ከባድ እና ዘላቂ ነው።
2. እርግማን (ለዕነት) ከአላህ እዝነት መራቅ ሲሆን፣ ይኸውም ለከሓዲዎች በዚህችም በመጨረሻይቱም ዓለም ይከተላቸዋል።
3. ኃጢአትን መከተል የአላህን ቁጣ እና እርግማን ያስገኛል፤ በመሆኑም ሙስሊም ከኃጢአት መራቅ እና ወደ አላህ መመለስ አለበት።
4. አንቀጹ የአላህን ፍትሕ ያሳያል፤ ከሓዲዎች በራሳቸው ምርጫ ክሕደትን ስለመረጡ የዚህን መጥፎ ውጤት ያጣጥማሉ።
5. ለምእመናን ትልቅ ማስጠንቀቂያ ነው፤ ከከሓዲዎች ጎዳና እንዳይከተሉ እና የአላህን ቅጣት እንዳያስገኙባቸው የሚያስጠነቅቅ ነው።
6. የአላህ እዝነት ለተጸጸቱ ባሮቹ ሰፊ መሆኑን ያስታውሰናል፤ ምክንያቱም እርግማን የሚያገኘው እርግማንን የሚያስገኙ ተግባራትን የፈጸመ ነው፤ ነገር ግን ወደ አላህ የተመለሰ ሰው እዝነትን ያገኛል።