Сура Йусуф — Аят 103

Значения слов:

• وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ — «большинство людей»: то есть подавляющее большинство.
• وَلَوْ حَرَصْتَ — «даже если ты будешь усердно стараться»: то есть прилагать все усилия и проявлять величайшее рвение.
• بِمُؤْمِنِينَ — «верующими»: то есть теми, кто уверовал и следует за тобой.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний Аллах утешает его и разъясняет реальность, которая не должна его огорчать: большинство людей, даже если ты, о Посланник, будешь проявлять величайшее усердие и приложишь все возможные усилия ради их наставления на истинный путь, — не уверуют в тебя и не последуют за тобой. Это не потому, что в твоём призыве есть недостаток, и не потому, что ты не донёс послание должным образом, а потому, что вера — это дар Аллаха, который Он дарует лишь тем, кому пожелает блага. Истинная вера — это не то, что приобретается лишь внешними усилиями проповедника, а то, что входит в сердце по воле Всевышнего.

Этот аят несёт в себе глубокий урок для каждого, кто занимается призывом к истине: не печалься и не терзай себя, если люди не отвечают на твой призыв, ведь твоя обязанность — лишь донести послание ясно и мудро, а руководство сердцами — в руках Одного лишь Аллаха. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) любил своё дело и переживал за свой народ, но Аллах напоминает ему, что спасение людей не зависит от его личных усилий, а от милости Всевышнего.

Как прекрасно это утешение для всех, кто несёт свет истины! Оно освобождает сердце проповедника от тяжести ответственности за результат, оставляя ему лишь чистоту намерения и искренность в донесении. И как же велика мудрость Аллаха в том, что вера — это не принуждение, а осознанный выбор сердца, которое Аллах открывает для света Своей милости. Поэтому не печалься, о верующий, если видишь, что многие отворачиваются от истины, — ведь Всевышний знает, кто из Его рабов достоин этого блага, и Он ведёт к вере того, кого пожелает, по Своей бесконечной мудрости.

Пусть этот аят станет для нас источником терпения и упования на Аллаха. Мы призываем к добру, сеем семена истины, но урожай созревает лишь по воле Владыки небес и земли. И если кто-то не уверовал сегодня, возможно, семя, посеянное тобой, прорастёт завтра в его сердце по милости Аллаха. А наша награда — не в количестве последователей, а в искренности наших усилий и в довольстве Всевышнего. Так будем же из тех, кто уповает на Аллаха, не отчаивается и продолжает свой путь с надеждой на Его милость!