Сура Юсуф Аят 103 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Більшість людей

Юсуф · 103/111

Переклад Вимова — Юсуф

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Wa maa aksarun naasi wa law harasta bimu`mineen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Більшість людей — хоч би ти й прагнув цього — не увірує

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 101-105 — Юсуф

101۞ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Господь дарував мені владу й навчив мене тлумачити сни. Творець небес і землі, Ти — мій Покровитель у житті земному й наступному! Забери мене відданим Тобі й приєднай мене до тих, які роблять добро!»

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

Це — звістки про потаємне, які Ми розповідаємо тобі. Ти не був разом із ними, коли вони об’єдналися задля хитрощів

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

Більшість людей — хоч би ти й прагнув цього — не увірує

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

І ти не просиш у них винагороди, адже це лише нагадування для світів

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

Як багато знамень на небесах і на землі, повз які вони проходять і відвертаються

← Аят 102 📖 Юсуф Аят 104 →

ЮсуфПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

103Аят

Переклад — Юсуф 103

Сура Юсуф Аят 103 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Більшість людей — хоч би ти й прагнув цього —…

Сура Аят 103/111 — Юсуф يوسف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Юсуф Слухати, Юсуф Переклад, Юсуф mp3, Юсуф pdf. Аят 101–105. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3