Sure Yûsuf — Ayet 103

Kelime Anlamları:

• Mâ ekseru’n-nâs: İnsanların çoğu
• Haraste: Sen çok istesen, gayret göstersen, canla başla çalışsan
• Bi mü’minîn: Sana iman edecek, seni tasdik edecek değiller

Tefsir:

Ey Resûl! Sen ne kadar büyük bir şefkat ve merhamet sahibisin. İnsanların hidayete ermesi için gece gündüz demeden çalışıyor, onların küfür içinde kalmasına gönlün dayanamıyor. Fakat bil ki, insanların çoğu, sen ne kadar gayret edersen et, ne kadar canla başla çalışırsan çalış, sana iman edecek değildir. Bu, senin tebliğindeki kusurdan değil; onların kalplerinin mühürlenmiş olmasındandır.

Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz’i (s.a.v.) teselli etmekte ve ona şunu öğretmektedir: Hidayet, senin elinde değildir. Senin vazifen, tebliğ etmek, anlatmak ve öğüt vermektir. İman edip etmeyecekleri ise Allah’ın dilemesine bağlıdır. Nitekim Allah, dilediğini hidayete erdirir, dilediğini de dalalette bırakır. Bu yüzden ey mümin! Sakın üzülme, sakın kendini yıpratma. Senin görevin, hakkı anlatmak ve güzel örnek olmaktır. Sonuç Allah’a aittir.

Bu ayet, aynı zamanda bizlere de önemli bir ders vermektedir: İnsanları hidayete erdirmek için ne kadar çabalarsak çabalayalım, kalplerin anahtarı yalnızca Allah’ın elindedir. Bu yüzden tebliğ vazifemizi yerine getirirken sonuçtan değil, niyetimizin ve çabamızın samimiyetinden sorumluyuz. Bu bilinç, bizi hem ümitsizliğe düşmekten korur hem de görevimizi en güzel şekilde yapmaya teşvik eder.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, senin de davet ve tebliğ hayatında karşılaştığın zorluklara bir merhemdir. İnsanların iman etmemesi seni yıldırmasın. Sen, doğruyu anlatmaya devam et; çünkü senin görevin, hidayeti vermek değil, hidayetin yolunu göstermektir. Allah’ın rahmetinden ümit kesme; belki de nice kalpler, senin samimi duan ve güzel ahlakın sayesinde yumuşayacaktır. Unutma ki, Nuh aleyhisselam bin yıl tebliğ etti, fakat kavminin çoğu iman etmedi. Peygamberlerin yolu budur: gayret göstermek, sonucu Allah’a bırakmak.