ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 103

የቃላት ፍች፡-

• وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ፡- አብዛኞቹ ሰዎች አይደሉም፤ ማለትም ብዙዎቹ ሰዎች አይደሉም።
• وَلَوْ حَرَصْتَ፡- ምንም እንኳን አንተ (ወደ እምነት) ብትጥርም፤ በከፍተኛ ጥረት ብትጣጣርም።
• بِمُؤْمِنِينَ፡- አማኞች ሆነው (ለአንተ የሚያምኑ) አይደሉም።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አብዛኞቹ ሰዎች ምንም እንኳን አንተ (ወደ እምነት ለመምራት) ከፍተኛ ጥረት ብታደርግም፣ አማኞች አይደሉም። ይህ ማለት አብዛኞቹ ሰዎች በአንተ የሚያምኑና የሚከተሉህ አይደሉም፤ ምክንያቱም እምነት በአንተ ጥረት ብቻ የሚመጣ አይደለም፤ ይልቁንም በአላህ ፈቃድና በእርሱ ምርጫ ነው የሚሆነው። አላህ ለማመን የሻውን ሰው ያመነዋል፤ ያልሻውን ደግሞ ምንም ያህል ብትጥርም አያምንም።

ስለዚህ አንተ በእነርሱ እምነት ላይ ራስህን አታስጨንቅ፤ በእነርሱ ላይ በሐዘን ራስህን አታጥፋ፤ ምክንያቱም የአንተ ግዴታ ማድረስ ብቻ ነው፤ ማመን ግን በአላህ እጅ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ጥረት ለሰዎች መመራት ከፍተኛ ነበር፤ ይህ የእርሱ ርኅራኄና ለሕዝቦቹ ያለው ፍቅር ያሳያል።
2. መመራት (ሂዳያ) በአላህ እጅ ብቻ ነው፤ ሰው ምክንያት ብቻ ነው እንጂ ፍጻሜ ሰጪ አይደለም፤ ስለዚህ ዳዒያን (ጠሪዎች) በውጤት ላይ ሳይሆን በጥረታቸው ላይ መመስረት አለባቸው።
3. በሰዎች እምነት ላይ ከፍተኛ ሐዘንና ጭንቀት መውሰድ የለብንም፤ ምክንያቱም ይህ የነቢዩን ልብ ያሳዝን ነበር፤ አላህ ግን እንዲህ እንዳያደርግ አስተማረው።
4. እውነትን የሚከተሉት ጥቂቶች መሆናቸው እውነትን ከማገልገል አያግደንም፤ የእውነት ዋጋ በተከታዮች ብዛት አይለካም።
5. ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) በሰዎች ላይ ያለው ርኅራኄ እና ለእነርሱ መዳን ያለው ፍላጎት እጅግ የላቀ መሆኑን ያሳያል፤ ይህ ደግሞ የእርሱን ክብር ያሳድጋል።