Surah Yusuf — Aya 103

Ma’anonin Kalmomi:

• "Wa mā aktharun-nās": Kuma mafi yawan mutane.
• "Wa law ḥaraṣta": Ko da ka yi ƙoƙari sosai da himma mai tsanani.
• "Bimu'minīn": Ba su zama masu imani ba.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Muhammad (S.A.W.), mafi yawan mutanen da suke kewaye da kai, musamman mawakan ka daga mutanen Makka, ba su zama masu gaskatawa da imani ba, ko da ka yi iyakar ƙoƙarinka da himma don kawo musu imani. Wannan ba saboda kasawar ka ba, domin ka isar da manzanci cikakke, amma saboda Allah ne Mai shiryarda wanda Ya so, kuma Ya ɓatar da wanda Ya so bisa ga hikimarSa. Imani ba abu ne da ake samu da ƙarfi ko buƙata ba, sai dai da yardar Allah da tawfiqinSa. Don haka kada ka baƙin ciki a kan rashin imaninsu, kuma kada ranka ya ɓaci a kansu, domin aikin ka shi ne isarwa kawai, ba tilasta wa mutane shiga imani ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna cewa hidaya da imani suna a hannun Allah ne kaɗai, ba a samun su da son rai ko ƙoƙari na ɗan adam, don haka ya kamata mu dogara ga Allah a cikin al'amuranmu.
2. Ƙarfafa wa mai da'awa zuwa ga Allah cewa kada ya yanke ƙauna idan mutane ba su amsa ba, domin lada yana kan aikin isarwa, ba kan sakamako ba.
3. Nuna tausayin Manzo (S.A.W.) ga al'ummarsa da kuma ƙoƙarinsa na shiryar da su, wanda ke nuna mana mahimmancin neman alheri ga mutane da tausaya musu.
4. Ta'aziyya ga duk wanda ke aikin wa'azi da kira zuwa ga Allah, cewa ba shi kaɗai ba ne ake ƙi, har ma Manzon Allah (S.A.W.) an ƙi shi, don haka ya kamata mu yi haƙuri da juriya.
5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mai ikon mallakar zukata, don haka mu riƙa yin addu'a da roƙon Allah ya shiryar da mutane, maimakon mu dogara ga ƙoƙarinmu kaɗai.