সূরা ইউসুফ — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• أَكْثَرُ النَّاسِ — অধিকাংশ মানুষ।
• حَرَصْتَ — তুমি আগ্রহ ও যত্ন সহকারে চেষ্টা করো।
• بِمُؤْمِنِينَ — ঈমানদার (বিশ্বাসী) হওয়া।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি চাইলে এবং সর্বাত্মক চেষ্টা করলেও অধিকাংশ মানুষ আপনার প্রতি ঈমান আনবে না। আপনার প্রচেষ্টা ও আগ্রহ সত্ত্বেও তারা সত্য গ্রহণ করবে না। কারণ, ঈমান আনা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। আল্লাহ যাকে চান হিদায়াত দেন এবং যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন। তাই আপনি তাদের ঈমান আনার জন্য অত্যধিক চিন্তিত বা দুঃখিত হবেন না। আপনার দায়িত্ব শুধু সত্য প্রচার করা, আর হিদায়াত দেওয়া আল্লাহর একক ক্ষমতা। এই আয়াতে নবী ইউসুফ (আঃ)-এর ঘটনার প্রেক্ষাপটে কাফিরদের অবস্থা বর্ণনা করা হয়েছে যে, স্পষ্ট প্রমাণ ও নিদর্শন দেখার পরও তারা ঈমান আনেনি। আপনার সম্প্রদায়ের অবস্থাও তাই—তারা স্পষ্ট সত্য দেখেও তা প্রত্যাখ্যান করছে। তাই তাদের জন্য আফসোস না করে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন এবং দাওয়াতের কাজ চালিয়ে যান।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. হিদায়াত দেওয়া সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। তাই কারো ঈমান আনার ব্যাপারে অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা করা উচিত নয়।
2. দাওয়াতের কাজে সফলতা মানুষের সংখ্যা দিয়ে মাপা হয় না; বরং সত্য প্রচারের দায়িত্ব পালনই মূল লক্ষ্য।
3. নবীগণও তাদের সম্প্রদায়ের অধিকাংশ মানুষের ঈমান না আনার কারণে হতাশ হননি; বরং ধৈর্য ধরে দাওয়াত চালিয়ে গেছেন। আমাদের উচিত তাদের অনুসরণ করা।
4. ঈমান আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ। যারা ঈমান এনেছে, তাদের এই নেয়ামতের মূল্যায়ন করা এবং আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা উচিত।
5. ইসলামের দাওয়াতের কাজে নিরাশ না হয়ে সর্বদা আশাবাদী থাকা এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা জরুরি।