翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَكْثَرُ النَّاسِ:大多数人。
- حَرَصْتَ:你竭尽全力、迫切希望。
- بِمُؤْمِنِينَ:成为信士(归信者)。
经文释义:
这节尊贵的经文是对先知优素福(愿主赐他平安)故事的总结性训诫之一,也是真主对先知穆罕默德(愿主赐福他平安)的安慰与抚慰。真主告诉他的先知:即使你多么渴望人们信仰正道,多么迫切地希望他们获得引导,但大多数人仍然不会信仰你,不会追随你带来的真理。这并非因为你怠慢或疏忽,而是因为引导权只掌握在真主手中,祂随心所欲地引导祂所意欲的人。
经文中的“大多数人”指的是那些沉溺于迷误和固执己见的人,他们即使看到再多的迹象和明证,也不愿敞开心扉接受真理。先知(愿主赐福他平安)曾为他的民族忧心忡忡,渴望他们全部得救,但真主在此安抚他:你不必为此过度悲伤,因为信仰是来自真主的恩赐,只有真主所意欲的人才会获得。
这节经文也告诉我们一个重要的法则:宣教者的责任只是传达,而不是强制别人信仰。正如真主在另一节经文中所说:“你的责任只是传达,清算由我负责。”(雷霆章:40)因此,穆斯林宣教者应当竭尽全力传播真理,但同时也要明白,引导的钥匙在真主手中,不必因他人的不信而过度忧愁。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文给我们带来了深刻的启示和慰藉。当我们看到身边的亲人、朋友对真理无动于衷时,我们可能会感到沮丧和失望。但真主在这里告诉我们:连先知(愿主赐福他平安)这样最伟大的宣教者,都无法让所有人信仰,我们又何必过于苛责自己呢?
我们的责任是传达,是尽力而为,而不是包办结果。真主是至慈的,祂知道我们内心的渴望和忧虑。我们应当像先知那样,怀着慈爱之心去劝诫他人,但同时也要学会托靠真主,将结果交给祂。
让我们记住:信仰是光,真主将它置于祂所喜爱的人心中。我们应当为那些尚未信仰的人祈祷,祈求真主开启他们的心扉,同时也要珍惜真主赐予我们的信仰恩典,感恩并坚守正道。愿真主使我们成为真正信仰的人,使我们成为引导他人走向光明的媒介!阿敏!
📜 节 101-105 — 章 优素福章
翻译 — 优素福章 103
章 优素福章 节 103 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你虽然切望世人信道,但他们大半是不信道的。章 节 103/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 101–105. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








