Surat Yusuf — Ayat 29

Makna Kata-Kata:

• أَعْرِضْ (a'ridh): Berpalinglah, tinggalkanlah, atau jangan hiraukan.
• هَٰذَا (hadza): Ini, merujuk pada peristiwa atau perkara yang terjadi.
• وَاسْتَغْفِرِي (wastaghfiri): Mohonlah ampunan.
• الْخَاطِئِينَ (al-khati'in): Orang-orang yang berbuat salah/dosa secara sengaja.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan kebijaksanaan dan keadilan seorang pemimpin, yaitu Al-Aziz (suami dari wanita yang menuduh Nabi Yusuf 'alaihissalam). Ketika kebenaran mulai terungkap dan kesucian Nabi Yusuf 'alaihissalam terbukti, Al-Aziz tidak serta-merta menghukum atau memperkeruh suasana. Beliau justru bersikap bijaksana dengan memalingkan pembicaraan dari perkara yang memalukan ini.

Beliau berkata kepada Nabi Yusuf 'alaihissalam: "Wahai Yusuf, berpalinglah dari peristiwa ini dan jangan engkau sebarkan kepada siapa pun. Cukup engkau simpan sendiri dan maafkanlah." Ini adalah akhlak mulia yang mengajarkan kita untuk menutup aib saudara kita, apalagi aib yang melibatkan keluarga sendiri. Menutup aib adalah perbuatan yang sangat dicintai Allah, dan siapa yang menutup aib saudaranya di dunia, maka Allah akan menutup aibnya di akhirat kelak.

Kemudian beliau berpaling kepada istrinya dan berkata dengan nada tegas namun tetap penuh kasih: "Dan engkau wahai istriku, mohonlah ampunan kepada Allah atas dosamu. Sungguh, engkau telah termasuk golongan orang-orang yang berbuat salah dengan sengaja." Beliau tidak menghardik dengan kasar, tetapi mengingatkan istrinya untuk segera bertobat dan kembali kepada Allah. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua: ketika seseorang melakukan kesalahan, jalan terbaik adalah mengajaknya bertobat dan memohon ampunan kepada Allah, bukan malah membiarkannya larut dalam dosa.

Ayat ini juga mengajarkan bahwa seorang mukmin sejati adalah yang mampu mengendalikan diri, tidak memperpanjang masalah, dan selalu mengutamakan perdamaian. Betapa indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk menutup aib, memberi nasihat dengan bijak, dan mengajak kepada taubat. Sungguh, dalam setiap peristiwa yang Allah abadikan dalam Al-Qur'an, selalu ada hikmah dan pelajaran yang dapat kita petik untuk kehidupan kita sehari-hari. Mari kita jadikan teladan ini sebagai pegangan agar hidup kita dipenuhi keberkahan dan keridaan Allah Subhanahu wa Ta'ala.