Yusif surəsi — Ayə 29

Kəlmələrin mənaları:

• أَعْرِضْ – üz çevir, bu işi burax, danışma.
• وَاسْتَغْفِرِي – bağışlanma dilə, tövbə et.
• الْخَاطِئِينَ – günahkarlar, xəta edənlər (burada qəsdən günah işləyənlər).

Təfsir:

Bu ayə, Allahın qüdrəti və lütfü ilə Yusif peyğəmbərin (əleyhissalam) paklığının üzə çıxdığı anı bizə çatdırır. Aziz (Misir hökmdarı) hadisənin iç üzünü anlayıb, bu işin şərəfsizliyini görüb, hikmətli bir dillə məsələni bağlamaq istəyir. O, Yusifə (əleyhissalam) müraciətlə deyir: “Ey Yusif! Bu işdən üz çevir, bunu heç kimə danışma, bu məsələni yayma.” Bu, həm ailə nüfuzunu qorumaq, həm də günahın üstünü örtmək üçün bir çağırışdır.

Sonra isə öz həyat yoldaşına üz tutub deyir: “Sən isə öz günahına görə bağışlanma dilə, tövbə et! Çünki sən, doğrudan da, günah işləyənlərdən oldun.” Burada onun günahı, Yusifi (əleyhissalam) özünə tərəf çağırmaq, ona qarşı yalan iftira atmaq və bu murdar işdə israr etmək idi. Bu sözlər, əslində, onun günahını açıq şəkildə etiraf etmək və onu tövbəyə dəvət etməkdir.

Bu hadisədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Günah nə qədər böyük olsa da, Allahın qapısı tövbə edənlər üçün həmişə açıqdır. Aziz, bu məsələni ailə daxilində hikmətlə bağlamaqla, ictimaiyyət arasında qalmaqalın qarşısını aldı. Eyni zamanda, bu ayə bizə öyrədir ki, bir müsəlman günah işlədikdə, onu gizlətməyə çalışmalı, dərhal Allaha tövbə etməli və bu günaha qayıtmamalıdır. Allah-təala tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Ey insan! Sən də bu dəvəti eşit: nə qədər günahın olsa da, Allahın rəhmətindən ümidini kəsmə, çünki O, bağışlayandır, rəhm edəndir.