Surah Yusuf — Aya 29

Ma'anar Kalmomin:

• أَعْرِضْ عَنْ هَذَا: Ka kau da kai daga wannan al'amari, kada ka ambace shi ga kowa.
• وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ: Ki nemi gafarar Allah daga laifinki.
• الْخَاطِئِينَ: Masu aikata zunubi da ganganci.

Fassara:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da shugaban Masar (Aziz) ya yi a lokacin da ya gano gaskiyar lamarin, cewa matarsa ce ta nemi yin mugunta da Yusuf, amma Yusuf ya tsira daga hakan. Sai ya juya ga Yusuf yana cewa: "Ya Yusuf, ka kau da kai daga wannan al'amari, kada ka ambace shi ga kowa, domin kada labari ya yadu a cikin mutane." Sa'an nan ya juya ga matarsa yana cewa: "Kuma ki nemi gafarar Allah daga zunubinki, domin lallai ke kin kasance daga cikin masu aikata zunubi da ganganci, saboda yunkurin da kika yi na lalata da Yusuf da kuma zargin da kika yi masa da karya." Wannan magana ta nuna cewa shugaban ya san gaskiyar lamarin, amma ya so ya rufa wa al'amarin asiri domin kare mutuncin gidansa, kuma ya umurci matarsa da ta tuba daga abin da ta aikata.

Fa'idodin Darasi:

1. Neman gafara da tuba zuwa ga Allah yana buɗe kofar rahama, ko da bayan aikata babban zunubi, domin Allah Mai gafara ne Mai jin ƙai.
2. Rufe laifuffukan mutane da kuma kiyaye mutuncinsu abu ne da Musulunci ya ƙarfafa, musamman idan yana cikin iyali, domin hakan yana kare zaman lafiya tsakanin mutane.
3. Mutum mai imani yana nisantar da kansa daga zunubi, kamar yadda Yusuf ya yi, kuma Allah yana taimaka masa ya tsira daga fitina idan ya dogara gare Shi.
4. Aikin neman gafara ba namiji kaɗai ba ne, har ma mace, domin kowa yana iya yin kuskure, amma muhimmin abu shine komawa ga Allah da gyarawa.
5. Wannan ayar tana koya mana cewa ko a cikin mawuyacin hali, dole ne mu riƙe gaskiya kuma mu nisantar da jita-jita da ke lalata mutunci.