章 优素福章 — 节 29

词汇释义：

• أَعْرِضْ：意为“避开、远离”，即不再提及或追究此事。
• اسْتَغْفِرِي：意为“求饶、忏悔”，即向真主祈求宽恕。
• الْخَاطِئِينَ：指“犯错者、犯罪者”，此处特指故意犯错之人。

经文解释：

当时，埃及的权贵（即那位大臣）在得知妻子与优素福之间的纠葛后，便对优素福说：“优素福啊，你对此事不要再去提及，也不要向任何人宣扬。” 然后他转向自己的妻子说：“你应当为自己的罪过祈求真主的宽恕，因为你确实犯了错误——你试图引诱优素福，并且还诬陷了他。” 这番话既是对优素福的安抚，也是对他妻子的一种警告与提醒，意在平息这场风波，掩盖家中的丑闻。

有学者指出，这句话可能是那位在场作证的见证者所说，而非大臣本人。真主用“الْخَاطِئِينَ”（犯错者）而非“الْخَاطِئَاتِ”（犯错的女人们），是为了泛指所有犯错之人，而非特指女性，从而更广泛地揭示这一行为的错误本质。

劝导与启示：

这节经文向我们展示了面对错误时的正确态度：一是宽容待人，不揭人之短；二是勇于认错，向真主忏悔。优素福圣人虽受冤屈，却以沉默和忍耐回应，这正是信仰者应有的品格。而那位妻子被提醒要为自己的行为负责，说明真主是宽恕的，只要真心悔过，祂必接纳。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，人生难免有失误，但真主的大门永远为忏悔者敞开。无论我们犯了多大的过错，只要诚心悔改，不再重蹈覆辙，真主的慈悯必定降临。让我们学习优素福的坚忍与纯洁，远离罪恶的诱惑，常怀敬畏之心，做一个清白、正直、宽容的人。愿真主引导我们走上正道，并赐予我们今世与后世的幸福。阿敏！