Surja Jusuf — Ajet 29

Kuptimet e fjalëve:

• أَعْرِضْ: Largohu, mos u përfill, kthe shpinën nga kjo çështje.
• اسْتَغْفِرِي: Kërko falje dhe pendohu për mëkatin.
• الْخَاطِئِينَ: Ata që kanë gabuar me vetëdije dhe qëllim, mëkatarët.

Tefsiri i Ajetit:

Kur gruaja e Azizit (ministrit të Egjiptit) u përpoq ta joshte Jusufin a.s. dhe ai u largua prej saj, por ajo e shpifi atë, burri i saj – Azizi – e kuptoi të vërtetën nga dëshmia e dëshmitarit. Ai iu drejtua Jusufit a.s. duke i thënë: "O Jusuf, largohu nga kjo çështje dhe mos e përmend askujt atë që ndodhi, mos e përhap këtë histori." Pastaj iu drejtua gruas së tij dhe i tha: "Kërko falje për mëkatin tënd dhe pendohu te Allahu, sepse ti ishe prej atyre që gabuan me vetëdije, duke u përpjekur ta joshe Jusufin dhe duke e shpifur atë para të tjerëve."

Ky vendim i Azizit ishte një zgjidhje e urtë dhe e matur: ai e mbylli çështjen, e ruajti nderin e shtëpisë së tij, e shpalli Jusufin a.s. të pafajshëm dhe ia ngarkoi gruas së tij përgjegjësinë për atë që kishte bërë, duke e thirrur atë në pendim dhe kërkim faljeje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Urtësia në zgjidhjen e problemeve: Kur ndodh një gabim, njeriu i mençur përpiqet ta shuajë çështjen me urtësi dhe maturi, pa e përshkallëzuar atë, duke ruajtur nderin dhe duke i dhënë secilit atë që meriton.
2. Thirrja për pendim dhe kërkim faljeje: Ajeti tregon se edhe pas gabimit, dera e pendimit është e hapur dhe njeriu duhet t'i kthehet Allahut duke kërkuar falje për mëkatet e tij.
3. Drejtësia dhe mosmbulimi i së vërtetës: Azizi nuk e fshehu të vërtetën, por e njohu atë dhe e shpalli Jusufin a.s. të pafajshëm, duke treguar se drejtësia duhet të mbizotërojë edhe në rrethanat më të vështira.
4. Mësimi për të mos e përhapur të keqen: Ajeti na mëson që të mos e përhapim fjalën e keqe dhe të mos e bëjmë publike atë që mund të mbulohet, sepse kjo është më e mira për individin dhe shoqërinë.
5. Pastërtia e Jusufit a.s.: Ky ajet tregon pastërtinë dhe ndershmërinë e Jusufit a.s., i cili u shpall i pafajshëm nga vetë ai që e kishte akuzuar, duke treguar se Allahu i mbron robërit e Tij të sinqertë.