Yusuf surasi — Oyat 29

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ

Kalimalarning ma'nolari:

• أَعْرِضْ: yuz o'gir, tark et, bu ishni unut.
• اسْتَغْفِرِي: gunohing uchun kechirim so'ra, tavba qil.
• الْخَاطِئِينَ: gunoh qiluvchilar, xato qiluvchilar (bu yerda qasddan gunoh qilganlar ma'nosida).

Tafsir:

Misr azizi (hukmdori) Yusuf alayhissalomga qarab dedi: "Ey Yusuf, bu voqeani tark et, hech kimga bu haqda gapirma va bu ishni o'zingdan yiroq qil." So'ngra xotiniga qarab dedi: "Sen esa o'z gunohing uchun kechirim so'ra va tavba qil. Chunki sen Yusufni o'zingga jalb qilmoqchi bo'lib, unga yolg'on tuhmat qilish bilan gunohkorlardan bo'lding." Bu so'zlar bilan u xotinini yumshatib, ishni yopishga urindi, chunki u xotinining aybini bilib, Yusufning pokligini tan oldi. Ba'zi ulamolar bu so'zni voqeada guvoh bo'lgan kishi aytganini ham aytishgan. "Al-xoti'in" (gunohkorlar) deb aytilganida, "al-xoti'at" (gunohkor ayollar) deb aytilmaganining sababi shundaki, bu yerda faqat ayollarni emas, balki umuman gunoh qiluvchi kishilarni nazarda tutish maqsad qilingan.

Foydalar:

1. Bu voqeadan saboq olamizki, gunoh yashirilsa ham, Alloh hammasini biladi va haqiqat oxir-oqibat oshkor bo'ladi. Shuning uchun inson doimo poklik va halollikni tanlashi kerak.
2. Yusuf alayhissalomning iffat va pokligi musulmon yoshlar uchun eng go'zal o'rnakdir. U har qanday vasvasaga qarshi turib, Allohdan yordam so'radi va natijada Alloh uni ulug'ladi.
3. Gunoh qilgan kishi darhol tavba qilishi va kechirim so'rashi kerak. Bu uning uchun eng yaxshi yo'ldir, chunki Alloh tavba qiluvchilarni sevadi.
4. Oilada yuzaga kelgan muammolarni oshkor qilish o'rniga, ularni yashirish va o'zaro kechirim bilan hal qilish — donolik va aql-idrok belgisidir. Bu oila mustahkamligini saqlaydi.
5. Ayol kishi ham, erkak kishi ham gunohdan saqlanishi shart. Islomda poklik va iffat har ikki jins uchun ham buyurilgan.