Sure Yûsuf — Ayet 29

Kelime Anlamları:

• أَعْرِضْ: yüz çevir, terk et, aldırış etme.
• اسْتَغْفِرِي: Allah'tan bağışlanma dile, tövbe et.
• الْخَاطِئِينَ: günah işleyenler, hata edenler (burada bilerek günaha girenler anlamında).

Tefsir:

Aziz (Mısır'ın ileri geleni, veziri), bu utanç verici olayın üzerini örtmek ve aileyi dağılmaktan kurtarmak için hemen müdahale etti. Önce Hz. Yusuf'a (a.s.) dönerek: "Ey Yusuf! Sen bu meseleyi hiç kimseye anlatma, bu olayı unut, kimseye bahsetme" dedi. Böylece onun masumiyetini bildiği hâlde, toplumda fitne çıkmasın diye konunun kapatılmasını istedi. Sonra hanımına dönerek: "Sen de işlediğin bu günahtan dolayı tövbe et, Allah'tan bağışlanma dile. Çünkü sen gerçekten günahkârlardan oldun" dedi. Bu sözlerle hem Yusuf'un (a.s.) suçsuzluğunu dolaylı olarak itiraf etmiş, hem de hanımının yaptığı iftira ve kötü niyetini yüzüne vurmuş oldu.

Aziz'in bu tavrı, aslında büyük bir feraset ve ahlak örneğidir. Çünkü o, olayı büyütüp toplumda rezalet çıkarmak yerine, affedici ve örtücü davranarak hem evinin huzurunu korumaya çalışmış, hem de Hz. Yusuf'un (a.s.) itibarını zedelememiştir. Burada dikkat çeken bir incelik de şudur: Aziz, hanımına hitaben "hata edenler" derken dişil çoğul yerine eril çoğul kullanmıştır. Bu, onun sadece hanımını değil, bu iftiraya ortak olan diğer kadınları da kastettiğine işaret eder. Zira bu olay, kadınların dedikodu ve kıskançlıklarıyla başlamıştı.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Günah işlendiğinde onu örtbas etmek yerine, tövbe ve istiğfar ile Allah'a yönelmek en doğrusudur. Ayrıca bir Müslüman, başkalarının hatalarını yüzlerine vurup toplum içinde rezil etmek yerine, nasihati gizlice ve yumuşak bir dille yapmalıdır. Aziz'in bu tavrı, aile içi meselelerin dışarıya taşınmaması ve affedici olmanın güzelliğini gösterir. Allah Teâlâ, tövbe kapısını her zaman açık tutmuştur; yeter ki kul, samimiyetle O'na yönelsin. Unutmayalım ki Allah, tövbe edenleri sever ve günahları bağışlar. Bu kıssa, ne kadar büyük bir hata işlenirse işlensin, samimi bir tövbe ile Allah'ın rahmetine sığınmanın kurtuluş vesilesi olduğunu bizlere öğretir.