Sure Yusuf — Vers 34

Erklärung der Wörter:

• فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ: Sein Herr erhörte sein Gebet und seine Bitte.
• فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ: Er wandte ihre List und ihre bösen Absichten von ihm ab.
• السَّمِيعُ: Der Allhörende, Der jedes Gebet und jede Bitte hört.
• العَلِيمُ: Der Allwissende, Der alle Zustände und Bedürfnisse der Geschöpfe kennt.

Die Interpretation der Ayah:

Als Yusuf (Friede sei auf ihm) sich in seiner Not und Schwäche demütig an seinen Herrn wandte und Ihn um Schutz vor der List der Frauen bat, da erhörte Allah sein Gebet sofort. Allah bewahrte ihn vor dem Bösen, das die Frau des mächtigen Aziz und die vornehmen Frauen der Stadt gegen ihn geplant hatten. Er ließ ihre Intrigen scheitern und schützte ihn davor, in Sünde zu fallen. Allah – erhaben ist Er – ist der Allhörende, Der das leise Gebet des Dieners hört, auch wenn es im Verborgenen geschieht, und Er ist der Allwissende, Der die aufrichtige Absicht des Dieners kennt, seine Not und das, was ihn von der Sünde abwendet. Er kennt auch die verborgenen Absichten der Feinde und ihre geheimen Pläne. So zeigt uns diese Ayah, dass Allah die Gebete derjenigen erhört, die sich Ihm aufrichtig zuwenden, und dass Er diejenigen beschützt, die zu Ihm Zuflucht nehmen, selbst in den schwierigsten Situationen.

Die da'wah-Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Wenn der Gläubige in eine schwierige Lage gerät oder in Versuchung geführt wird, soll er sich nicht auf seine eigene Stärke verlassen, sondern sich demütig an Allah wenden und Ihn um Hilfe bitten. Yusuf (Friede sei auf ihm) war ein junger Mann in der Blüte seiner Kraft, doch er vertraute nicht auf sich selbst, sondern auf seinen Herrn. Und Allah ließ ihn nicht im Stich. Dies ist eine Einladung an jeden von uns: Wenn du in Not bist, wenn dich Sünden umgeben, wenn du schwach bist und keine Hilfe findest, dann rufe deinen Herrn an – Er ist der Allhörende, Der dein Gebet hört, und der Allwissende, Der deine Not kennt. Er wird dir einen Ausweg schaffen, so wie Er es für Yusuf tat. Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Hoffnung und Vertrauen auf Allah, denn sie zeigt, dass die Rettung nahe ist, wenn man sich aufrichtig an Allah wendet.