Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു. യൂസുഫ് നബി (അ) പ്രാർത്ഥിച്ചത് അല്ലാഹുവിനോടായിരുന്നു. അവൻ അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചു. അതായത്, അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ആസൂത്രണം ചെയ്ത തിന്മയിൽ നിന്നും, പാപത്തിലേക്ക് വീഴ്ത്താനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നും അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു.
ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നത്, അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. യൂസുഫ് നബി (അ) എത്രയോ കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. എന്നാൽ അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിച്ചു. അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു.
ഈ ആയത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, നമുക്ക് എത്ര വലിയ പ്രതിസന്ധി നേരിട്ടാലും, എത്ര ശക്തരായ ശത്രുക്കൾ നമുക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയാലും, നാം അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കണം. കാരണം അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാണ്.
"ഇന്നഹു ഹുവസ്സമീഉൽ അലീം" - തീർച്ചയായും അവൻ (അല്ലാഹു) എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു. യൂസുഫ് നബിയുടെ പ്രാർത്ഥന മാത്രമല്ല, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും പ്രാർത്ഥന അവൻ കേൾക്കുന്നു. നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ, നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങൾ, നമ്മുടെ സങ്കടങ്ങൾ - എല്ലാം അവൻ അറിയുന്നു.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, നമുക്ക് യൂസുഫ് നബിയെപ്പോലെ അല്ലാഹുവിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കാം. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കാം. കാരണം, അവൻ മാത്രമാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സഹായി. അവന്റെ സഹായം എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
📜 ആയത്ത് 32-36 — സൂറ യൂസുഫ്
വിവർത്തനം — യൂസുഫ് 34
സൂറ യൂസുഫ് ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അപ്പോള് അവന്റെ പ്രാര്ത്ഥന തന്റെ രക്ഷിതാവ് സ്വീകരിക്കുകയും അവരുടെ കുതന്ത്രം അവനില് നിന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 34/111 — സൂറ യൂസുഫ് يوسف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂസുഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂസുഫ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂസുഫ് mp3, സൂറ യൂസുഫ് pdf. ആയത്ത് 32–36. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


