Sura Yusuf — Vers 34

Betydning af ord i verset:

• "Fاسْتَجَابَ": Han besvarede og imødekom bønnen.
• "كَيدَهُنّ": Deres list og bedrag (kvindernes).
• "السَّمِيع": Den, der hører alle bønner og alle stemmer.
• "العَلِيم": Den, der kender alle ting, både det skjulte og det synlige.

Tolkning af verset:

Da profeten Yusuf (fred være med ham) vendte sig mod sin Herre og bad om beskyttelse mod kvindernes list og mod at falde i synd, besvarede Allah hans bøn. Allah afværgede fra ham deres ondskab og deres planer, så han ikke blev draget mod det, de ønskede af ham – nemlig at begå en handling, der ville være ulydighed mod Allah. Dette skete, fordi Allah hører Yusufs bøn og hører enhver, der kalder på Ham, og Han kender Yusufs oprigtige hensigt og hans behov for hjælp. Han kender også alle sine skabningers tilstande og hvad der er til gavn for dem. Allahs viden omfatter alt, og Hans hørelse omfatter alle bønner, så intet er skjult for Ham.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers lærer os, at bøn er et stærkt våben for den troende. Når man står over for fristelser eller vanskeligheder, er det at vende sig mod Allah med oprigtig bøn en vej til frelse og beskyttelse.
• Allah er altid nær og lytter til sine tjeneres bønner. Han besvarer dem, når det er bedst for dem, selvom vi ikke altid ser svaret med det samme.
• Verset viser, at Allah beskytter sine oprigtige tjenere mod synd og fristelser, når de søger Hans hjælp. Dette giver håb og tryghed i hjertet – ingen er alene i kampen mod sine svagheder.
• Det opfordrer os til at have tillid til Allahs visdom og Hans kendskab til vores situation. Han ved, hvad der er bedst for os, og Han ordner vores anliggender på den bedste måde.
• Historien om Yusuf inspirerer os til at holde fast i renhed og ærlighed, selv når omstændighederne er svære, og til at stole på, at Allahs hjælp altid er nær for dem, der søger Ham.