Soera Yusuf — Vers 34

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اسْتَجَابَ: verhoren, het gebed beantwoorden.
• كَيدَهُنَّ: hun list, het bedrog en de samenzwering van de vrouwen (de vrouw van de Aziz en de andere vrouwen van de stad).
• صَرَفَ: afwenden, wegnemen.

Uitleg van de vers:

Toen Yoesoef (vrede zij met hem) zijn toevlucht zocht bij zijn Heer en Hem smeekte om hem te beschermen tegen het kwaad en de listen van de vrouwen, verhoorde Allah zijn gebed onmiddellijk. Allah wendde hun list en bedrog van hem af en beschermde hem tegen het begaan van zonde en ongehoorzaamheid. Hij weerhield hem ervan om toe te geven aan hun verleidingen en hun kwade plannen. Dit is een bewijs van de kracht van het oprecht smeekgebed en de nabijheid van Allah tot Zijn oprechte dienaren. Allah is namelijk de Alhorende, Die het gebed van Yoesoef hoorde en het gebed van iedere smekeling verhoort, en Hij is de Alwetende, Die de toestand van Yoesoef kent, zijn oprechtheid, zijn behoefte en wat goed voor hem is, evenals Hij de toestand van alle schepselen kent en wat hen ten goede komt.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een prachtige les voor elke gelovige: wanneer je in moeilijkheden verkeert of bang bent voor verleiding, wend je dan tot Allah met een oprecht gebed, want Hij is degene Die het gebed verhoort en het kwaad afwendt. Allah laat Zijn dienaar nooit in de steek wanneer hij oprecht tot Hem terugkeert. Deze vers toont ons dat het overgeven aan Allah en het vragen om Zijn bescherming de grootste oorzaak is voor het overwinnen van verleidingen en het vermijden van zonden. Vertrouw op Allah, want Hij is de Alhorende van je smeekbeden en de Alwetende van je omstandigheden, en Hij zal je nooit teleurstellen wanneer je Hem oprecht aanroept.