Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Festejabe lehu: Iu përgjigj Allahu atij (Jusufit a.s.) dhe e plotësoi lutjen e tij.
- Fe sarafe anhu kejdehunne: E largoi prej tij dredhinë dhe kurthin e tyre (të grave).
- Es-Semî'ul-Alîm: Ai është Dëgjuesi i çdo lutjeje dhe i Dijshmi për çdo gjendje dhe nevojë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar iu përgjigj lutjes së Jusufit a.s., të cilën ai e bëri kur u ndodh përballë dredhisë së grave dhe tundimit të madh. Ai e shpëtoi atë nga makinacioni i tyre dhe e mbrojti nga rënia në mëkat, duke i forcuar zemrën dhe duke ia larguar çdo të keqe që ata synonin t'i bënin. Kjo ishte përgjigje nga ana e Allahut për sinqeritetin dhe pastërtinë e tij, sepse Ai është Ai që i dëgjon lutjet e robërve të Tij, qoftë të fshehta apo të hapura, dhe është i Dijshëm për gjendjen e tyre, nevojat e tyre dhe atë që u sjell dobi në fenë dhe jetën e tyre. Ai e di se çfarë e largon robin nga e keqja dhe çfarë e afron atë tek e mira, prandaj iu përgjigj Jusufit dhe e shpëtoi nga sprova.
Përfitimet nga Ajeti:
- Lutja është armë e fortë e besimtarit; kur robi i drejtohet Allahut me sinqeritet, Allahu i përgjigjet dhe e shpëton nga vështirësitë.
- Pastërtia e zemrës dhe frika nga Allahu janë shkak që Allahu ta ruajë robin nga mëkatet dhe tundimet.
- Allahu i dëgjon të gjitha lutjet dhe i di të gjitha gjendjet, prandaj besimtari duhet t'i drejtohet Atij në çdo kohë dhe në çdo rrethanë.
- Ky ajet na mëson se shpëtimi nga tundimet nuk vjen nga forca e njeriut, por nga mëshira dhe ndihma e Allahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij për mbrojtje nga çdo e keqe.
📜 Ajet 32-36 — Surja Jusuf
Përkthim — Jusuf 34
Surja Jusuf Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Zoti ia plotësoi lutjen e tij dhe shmangu nga…Surja Ajet 34/111 — Surja Jusuf يوسف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Jusuf Dëgjo, Surja Jusuf Përkthim, Surja Jusuf mp3, Surja Jusuf pdf. Ajet 32–36. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








