Sura Yusuf — Vers 34

Förklaring av viktiga ord i versen:

• فَاسْتَجَابَ لَهُ: Hans Herre besvarade hans bön och uppfyllde hans önskan.
• فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ: Han avvärjde från honom deras list och onda planer (kvinnornas intriger).
• السَّمِيعُ: Den Allhörande, som hör allt, inklusive Yusufs bön och alla sina tjänares böner.
• الْعَلِيمُ: Den Allvetande, som känner till allt, inklusive Yusufs behov och vad som är bäst för honom.

Tolkning av versen:

När Yusuf (fred vare med honom) vände sig till sin Herre med sin innerliga bön och bad Honom att avvärja kvinnornas onda planer från honom, besvarade Allah hans bön omedelbart. Allah skyddade honom från deras list och från att falla i synd, och Han avlägsnade från honom den frestelse och det onda som de hade planerat mot honom. Detta är ett bevis på Allahs makt och Hans omsorg om sina rättfärdiga tjänare. Allah är den Allhörande som hör Yusufs bön och alla sina tjänares böner, och Han är den Allvetande som känner till Yusufs tillstånd, hans uppsåt och vad som är bäst för honom, precis som Han känner till allt om sina skapelser och vad som gagnar dem.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allah besvarar bönen från dem som vänder sig till Honom uppriktigt, särskilt i stunder av prövning och svårighet.
• Att vända sig till Allah i bön är en av de starkaste orsakerna till att bli skyddad från synder och frestelser.
• Allahs kunskap och hörande omfattar allt, och Han känner till sina tjänares behov bättre än de själva gör.
• Denna vers inger hopp och trygghet hos den troende, då den visar att Allah alltid är nära och redo att hjälpa den som söker Hans hjälp med uppriktighet.
• Den uppmuntrar den troende att alltid lita på Allah och överlämna sina angelägenheter till Honom, för Han är den bäste beskyddaren och den mäktigaste hjälparen.