Sure Yusuf — Vers 34

Forklaring av enkeltord:

• "Fاستجاب": Å besvare, å innfri en bønn.
• "Kaidahunna": Deres list og renkespill (kvinnenes).
• "As-Sami'": Den Allhørende – Den som hører alt.
• "Al-'Alim": Den Allvitende – Den som kjenner alle ting.

Tolkning av verset:

Allah besvarte profeten Yusufs (Josephs) bønn og innfridde hans ønske. Han avverget fra ham kvinnenes ondskap og list, slik at han ikke falt i synd. Dette skjedde etter at Yusuf hadde bedt til sin Herre om beskyttelse mot deres renkespill. Allah fjernet fra ham fristelsen og hindret ham i å begå det som var forbudt. Verset understreker at Allah er Den Allhørende – Han hører Yusufs bønn og alle andres bønner – og Den Allvitende – Han kjenner Yusufs tilstand, hans behov, og hva som er best for ham, akkurat som Han kjenner alle skapningers tilstand og hva som gagner dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at bønn er et mektig våpen for den troende. Når man vender seg til Allah i oppriktighet, vil Han svare og fjerne vanskeligheter, akkurat som Han gjorde for Yusuf.
• Det viser at Allah alltid er nær sine tjenere og hører deres rop, uansett hvor vanskelig situasjonen er. Ingen dør er lukket for Ham.
• Verset oppmuntrer oss til å søke tilflukt hos Allah i møte med fristelser og prøvelser, og å stole på at Han har makt til å beskytte oss mot alt ondt.
• Det minner oss om at Allah kjenner våre innerste behov og hva som er best for oss, selv når vi ikke selv forstår det. Derfor bør vi alltid overlate våre saker til Ham med tillit og ydmykhet.
• Historien om Yusuf viser at renhet og fromhet belønnes, og at Allah aldri svikter dem som søker Hans beskyttelse. Dette styrker troen og gir håp til alle som kjemper mot synd og fristelser.