スーラ ユースフ — 節 34

語句の意味

• فَاسْتَجَابَ لَهُ: 彼（ユースフ）の祈りに応えた
• فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ: 彼から彼女たち（の策略）を遠ざけた
• السَّمِيعُ: 全ての祈りと声を聞かれるお方
• الْعَلِيمُ: 全ての状況と意図を完全に知っておられるお方

解釈

アッラーはユースフ（平安あれ）の祈りに応えられ、彼からアズィーズの妻と町の女性たちの策略を遠ざけられた。彼女たちが彼を罪へと誘おうとした陰謀から彼を守り、無実の彼を救われたのである。実にアッラーは、ユースフの祈りを聞かれ、全ての被造物の祈りを聞かれるお方であり、彼の状況と必要とを完全にご存知である。また、全ての被造物の状態と、彼らにとって何が最善であるかを熟知しておられるお方である。このように、アッラーはご自分の僕が誠実に助けを求める時、必ず応えられ、彼を困難から救い出されるのである。

得られる教訓と恵み

1. 誠実な祈りは、アッラーが必ず応えてくださる最も強力な手段である。ユースフが困難の中でアッラーに祈った時、アッラーは彼の祈りを聞き入れ、策略から救われた。
2. アッラーは全ての声を聞かれ、全ての状況を知っておられる。私たちが言葉にできない願いや苦しみも、アッラーは完全にご存知である。
3. 罪や誘惑から守られることは、アッラーの大きな恩恵である。私たちもユースフのように、誘惑に直面した時、アッラーに助けを求めるべきである。
4. このアーヤは、信仰者がいかなる困難に直面しても、アッラーの保護と助けを信頼し、希望を持ち続けることの重要性を教えている。アッラーは誠実な僕を見捨てられることはない。