Sure Yusuf — Vers 59

Forklaring av vanskelige ord:

• جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ: Han ga dem det de trengte av proviant og forsyninger for reisen, og lastet deres dyr med korn.
• أُوفِي الْكَيْلَ: Jeg fyller målet fullt og gir dere fullt mål uten å underslå noe.
• خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: Den beste som tar imot gjester og gir dem god vertskap og omsorg.

Tolkning av verset:

Da profeten Josef (fred være med ham) hadde gitt brødrene hans det de trengte av proviant og lastet deres dyr med korn, og etter at de hadde fortalt ham at de hadde en bror fra samme far som de hadde latt bli igjen hos faren deres – og de mente da Benjamin – sa han til dem: "Kom til meg med deres bror fra deres far, så skal jeg gi dere ytterligere en kamellast. Ser dere ikke at jeg gir dere fullt mål og ikke underslår noe av det dere har krav på, og at jeg er den beste som tar imot gjester og gir dem god vertskap?" Han hadde allerede vist dem godhet og gitt dem en sjenerøs mottakelse, og dette var en måte å få dem til å komme tilbake med broren deres, slik at han kunne oppfylle drømmen sin og få Benjamin til seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

• God behandling av gjester og sjenerøsitet er en av de edle egenskapene som islam oppfordrer til, og det åpner hjerter og skaper kjærlighet mellom mennesker.
• Visdom i å håndtere situasjoner: Josef brukte en myk og klok tilnærming for å nå målet sitt, uten tvang eller hardhet, noe som viser at tålmodighet og klokskap er nøkkelen til å løse vanskelige saker.
• Å gi fullt mål og ikke underslå i handel er en moralsk plikt som gir tillit og respekt hos andre, og det er en handling som Allah elsker.
• Verset viser også at en troende kan bruke sine posisjoner og ressurser til å gjøre godt og bringe mennesker nærmere sannheten, slik Josef gjorde ved å bruke sin makt i Egypt til å samle familien sin igjen.