Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- جَهَّزَهُم — аларны сәфәргә әзерләде, кирәк-ярак белән тәэмин итте.
- بِجَهَازِهِمْ — аларга кирәк булган азык-төлек һәм сәфәр әйберләре белән.
- أُوفِي الْكَيْلَ — үлчәүне тулысынча бирәм, кимметмим.
- خَيْرُ الْمُنزِلِينَ — кунакларны иң яхшы кабул итүче, иң күркәм кунакчыл хуҗа.
Аять тәфсире:
Йусуф галәйһиссәлам үз туганнарына сәфәр өчен кирәк булган барлык азык-төлекне тулысынча бирде һәм аларны хөрмәтләп, яхшы кунакчыллык күрсәтеп озатты. Алар аның янына килгәндә, үзләренең аталары янында калган бертуган энеләре булуын әйткән иделәр. Шуңа күрә Йусуф алардан: "Әгәр дә сез тагын килсәгез, атагыздан булган энегезне дә үзегез белән алып килегез",— дип сорады. Ул аларга үзенең үлчәүне тулысынча бирүен, бернинди кимсетү дә булмавын, һәм аларны иң яхшы рәвештә кунак итеп кабул итүен искәртте. Бу сүзләр белән ул аларның ышанычын арттырырга һәм энеләрен алып килергә теләк уятырга тырышты. Ул аларга әгәр энеләрен алып килсәләр, өстәмә рәвештә тагын бер дөя йөге азык бирәчәген дә белдерде. Бу — Йусуфның туганнарын сынавы иде, чөнки ул энесе Бинйаминны күрергә һәм аның янында калдырырга теләде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кунакчыллык — пәйгамбәрләрнең күркәм сыйфаты. Йусуф галәйһиссәлам үз туганнарына, алар аңа явызлык кылган булсалар да, иң яхшы мөгамәлә күрсәтте. Бу безгә кичерү һәм юмартлыкның бөеклеген өйрәтә.
- Үлчәүдә тулысынча бирү, кешеләргә хакларын кимсетмичә түләү — Аллаһы Тәгалә яраткан гамәл. Бу сәүдәдә һәм мөнәсәбәтләрдә дөреслеккә чакыра.
- Яхшылыкка яхшылык белән җавап бирү, ә кешеләрнең күңелен табу өчен йомшак сүз һәм изге мөгамәлә куллану — мөэминнең сыйфаты.
- Үз максатыңа ирешү өчен акыллыча һәм йомшак ысуллар куллану — дөрес юл. Йусуф үз энесен күрү өчен көч кулланмады, ә акыллы рәвештә шарт куйды.
- Аллаһы Тәгалә үз колларына сынаулар бирә, ә сабыр итүчеләргә һәм тәүбә итүчеләргә җиңү насыйп итә.
📜 Аять 57-61 — Йусуф сүрәсе
Тәрҗемә — Йусуф 59
Йусуф сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Йусуф аларга сәфәр җиһазларын хәзерләп һәрберсенә бер дөя йөге ашлык…Сүрәсе Аять 59/111 — Йусуф сүрәсе يوسف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йусуф сүрәсе Тыңла, Йусуф сүрәсе Тәрҗемә, Йусуф сүрәсе mp3, Йусуф сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Сүрәсе Йусуф
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


