Surah Yusuf — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ: cung cấp cho họ đầy đủ lương thực và hành trang cần thiết cho chuyến đi.
• الْكَيْل: việc đong đo lương thực.
• الْمُنزِلِين: những người tiếp đón và chiêu đãi khách.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Yusuf đã chuẩn bị đầy đủ lương thực và hành trang cho các anh mình theo nhu cầu của họ, ông nói với họ: "Hãy mang đến cho ta người em cùng cha của các ngươi" – tức là Benjamin, người em ruột của ông. Ông muốn họ đưa Benjamin theo trong chuyến đi tiếp theo. Ông thuyết phục họ bằng cách nhắc nhở rằng ông đã đong đo lương thực cho họ một cách đầy đủ, không hề thiếu hụt, và ông là người tiếp đón, chiêu đãi khách tốt nhất. Ý ông muốn nói: nếu họ mang em trai đến, ông sẽ còn ưu ái và tiếp đãi họ tốt hơn nữa, đồng thời sẽ cấp thêm lương thực cho người em đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự khéo léo và lòng nhân từ của Yusuf trong cách đối xử với mọi người, ngay cả khi ông ở vị trí quyền lực.
• Việc ông hứa sẽ tiếp đãi tốt hơn và cấp thêm lương thực thể hiện sự hào phóng và khuyến khích mọi người đến với điều tốt đẹp.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của tình thân gia đình và việc tìm cách gắn kết những người thân yêu.
• Nó cũng cho thấy rằng việc đối xử tử tế và hào phóng với người khác có thể là cách hiệu quả để thu hút họ đến với điều thiện và tạo thiện cảm.
• Qua đó, chúng ta học được rằng Hồi giáo khuyến khích lòng hiếu khách, sự hào phóng và việc duy trì mối quan hệ gia đình tốt đẹp.